1
00:01:12,834 --> 00:01:14,292
Ammas hiriyyoota.

2
00:01:14,376 --> 00:01:16,667
Kabaja guddaadha
hunda keessan waliin wal barsiisaa..

3
00:01:16,834 --> 00:01:18,334
...sabni garaa namaa dha'aa.

4
00:01:18,667 --> 00:01:20,042
Tokkicha fi tokkicha.

5
00:01:20,251 --> 00:01:26,167
Weellisaa, muuziqaa-qopheessaa, .
fi barreessaa sirbaa.. Rahul Jayekar.

6
00:01:26,376 --> 00:01:29,334
Kallattiin isin biraan geenya
waa'ee konsartii kanaa odeeffannoo haaraa.

7
00:01:29,417 --> 00:01:32,376
Akkuma argitan ambiance
qophaa'eera, waltajjiin qophaa'eera.

8
00:01:32,542 --> 00:01:34,167
Deeggartoonnis...
eegaa ture..

9
00:01:34,251 --> 00:01:35,959
...Rahul Jayekar kan jedhuuf
sa’aatii lamaan darban.

10
00:01:41,209 --> 00:01:43,209
Obbo Deepak. Hin tolchu.

11
00:01:43,417 --> 00:01:45,251
Ani Ariyaadha. Anillee weellisaa dha.

12
00:01:45,334 --> 00:01:47,667
Ohh! Bade!
- Mee waltajjii irra haa seenu.

13
00:01:47,876 --> 00:01:49,251
Obboo. Na dhaggeeffadhaa.

14
00:01:49,334 --> 00:01:50,334
Yaa gooftaa ani qabsaa'aa tureera
waggaa shaniif..

15
00:01:50,417 --> 00:01:51,292
...hunduu galata namoota akka kanaati.

16
00:01:51,376 --> 00:01:52,709
Yaa gooftaa ani qophiidha.
Mee na galchaa.

17
00:01:54,001 --> 00:01:55,876
Waggaa 10 dabalataan qabsoo godhaa.

18
00:01:56,001 --> 00:01:57,292
Gara dhugaa ta'uu.

19
00:01:57,376 --> 00:01:59,209
Yoon lubbuun jiraadhes, .
dhuftee na qunnamuu dandeessa.

20
00:01:59,292 --> 00:02:00,751
Tole. Amma badee.

21
00:02:01,709 --> 00:02:03,001
Akkam. Vivek eessa jira..

22
00:02:03,042 --> 00:02:05,251
Viveek! Viveek!

23
00:02:05,376 --> 00:02:07,251
Dhugaan natti himaa..

24
00:02:07,334 --> 00:02:09,292
...agarsiisa qabaachuuf deema moo hin qabaadhu?

25
00:02:10,001 --> 00:02:12,751
Maaloo. Agarsiisa kana argadhaa
yeroo dhumaatiif hojjetame.

26
00:02:13,001 --> 00:02:15,959
Beeksisaa sanaa kan
labsuu dadhabe..

27
00:02:16,001 --> 00:02:17,292
...obbo waltajjiitti dhufuu isaa.

28
00:02:17,459 --> 00:02:18,959
"Amma dhufaa jira!"

29
00:02:19,042 --> 00:02:20,751
"Inni karaa irra jira!"

30
00:02:21,084 --> 00:02:23,376
Maaloo. Agarsiisa koo hin balleessinaa.

31
00:02:28,459 --> 00:02:29,459
Raahul jedhamuun beekama.

32
00:02:31,626 --> 00:02:32,917
Yeroon waltajjii irra ba'uu.

33
00:02:35,751 --> 00:02:37,334
Rakkoon maali Vivek?

34
00:02:37,709 --> 00:02:39,042
Kanaaf naaf kaffalan.

35
00:02:39,542 --> 00:02:40,876
Sirbuuf as jira.

36
00:02:41,167 --> 00:02:43,167
Osoo hin sirbiin immoo hin deemu.

37
00:02:46,917 --> 00:02:49,709
Dhugaa dubbachuuf warri homaa hin eegne..

38
00:02:50,584 --> 00:02:52,709
...warra itti gaafatamummaa caaludha.

39
00:02:55,417 --> 00:02:56,417
Haa deemnu.

40
00:02:58,167 --> 00:03:01,001
Sirboota albamii lakkoofsa hin qabne booda, .
fi konsartii kallattiin..

41
00:03:03,584 --> 00:03:07,042
Namni mul'ata uumuuf yaalu yoo jiraate,
isa bira darbuu qofa.

42
00:03:07,834 --> 00:03:09,126
Yoo wanti tokko dogoggora ta'e..

43
00:03:09,292 --> 00:03:10,834
...nageenyi as jiru ni qabata.

44
00:03:10,959 --> 00:03:11,959
Dhaggeeffachuu.

45
00:03:12,917 --> 00:03:14,501
Of to'achuu qofa.

46
00:03:16,834 --> 00:03:20,126
RJ! RJ! RJ!

47
00:03:20,209 --> 00:03:21,542
Ijoolleen dhiiraa akka qophaa'an gaafadhu.

48
00:03:22,626 --> 00:03:25,126
Agarsiisa isaaniif kennuuf jirra.
- Eeggannoon kee dhumeera.

49
00:03:25,626 --> 00:03:28,626
Waltajjii irrattis bilbiluuf jirra..

50
00:03:28,709 --> 00:03:31,251
...kan jaallattu, RJ.

51
00:03:31,751 --> 00:03:35,709
Jechuunis Raahul Jayekar jechuudha.

52
00:04:05,126 --> 00:04:14,417
"Ayyaana keetiin na eebbisii."

53
00:04:51,126 --> 00:04:53,792
"Yaada naaf kenni."

54
00:04:54,126 --> 00:04:56,626
"Kakaa fi waadaa naaf kenni."

55
00:04:57,001 --> 00:05:02,542
"Kadhannaa kootiif kallattii kenni."

56
00:05:02,876 --> 00:05:05,417
"Onnee kootti baqannaa naaf kenni."

57
00:05:05,751 --> 00:05:08,334
"Sababni haaraa naaf kenni."

58
00:05:08,751 --> 00:05:14,501
"Abjuu kootiif baallee akka balali'u kenni."

59
00:05:15,334 --> 00:05:20,542
"Ayyaana keetiin na eebbisii."

60
00:05:21,209 --> 00:05:25,751
"Akkasumas na ilaalaa."

61
00:05:25,876 --> 00:05:30,667
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

62
00:05:31,751 --> 00:05:37,042
III boo'aa jira-"

63
00:05:37,667 --> 00:05:42,292
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

64
00:05:42,417 --> 00:05:47,417
"Maaliif boo'aa jira.".

65
00:05:52,459 --> 00:05:55,459
Inni machaa'eera! RJ!

66
00:06:28,001 --> 00:06:33,001
"Destiny's badeera."

67
00:06:34,084 --> 00:06:39,167
"Daandiin sun gad bu'eera."

68
00:06:39,917 --> 00:06:45,084
"Kottu na fudhadhu."

69
00:06:45,667 --> 00:06:50,626
"Kana qofatu kadhadha."

70
00:06:51,167 --> 00:06:56,876
"nageenya kee ti."

71
00:06:57,084 --> 00:07:04,251
"Ati kan kooti."

72
00:07:06,626 --> 00:07:12,042
"Ayyaana keetiin na eebbisii."

73
00:07:12,417 --> 00:07:17,001
"Akkasumas na ilaalaa."

74
00:07:17,084 --> 00:07:21,792
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

75
00:07:22,876 --> 00:07:28,167
III boo'aa jira-"

76
00:07:28,751 --> 00:07:34,751
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

77
00:07:40,792 --> 00:07:41,834
RJ!

78
00:07:47,959 --> 00:07:49,001
Kottaa, koottaa.

79
00:07:59,042 --> 00:08:00,501
Maal eegaa jirtu?
Kaameeraa argadhu.

80
00:08:00,876 --> 00:08:01,959
Ariifadhaa UP-

81
00:08:02,042 --> 00:08:03,209
Dhukaasa fudhadhu!

82
00:08:07,251 --> 00:08:09,126
Ka'i. - Raahul, dhiisi.

83
00:08:10,376 --> 00:08:13,001
Na balleessite.
Ani si hin qusadhu RJ.

84
00:08:13,042 --> 00:08:14,042
Raahul, haa ta'u.

85
00:08:14,126 --> 00:08:16,001
Ba'aa.

86
00:08:17,042 --> 00:08:20,792
Nageenya hin barbaadu.
Hin barbaadu.

87
00:08:21,209 --> 00:08:22,667
Eegaa.

88
00:08:23,792 --> 00:08:27,167
Mee haa deemnu - Eeyyee obbo.

89
00:08:28,084 --> 00:08:31,084
Ani beeka, wantoota kana
agarsiisa gatii salphaa keessatti ta'a.

90
00:08:31,334 --> 00:08:32,167
Maalumaafuu-

91
00:08:32,251 --> 00:08:33,626
Kana irratti mari'anna
hoteela sanatti deebi’e.

92
00:08:36,917 --> 00:08:39,084
Kophaa koo turuu barbaada!

93
00:08:39,709 --> 00:08:41,042
Bakka fagoo dhaqi.

94
00:08:41,126 --> 00:08:43,001
Garuu, qabdaa a
rakkoo yoon si waliin dhufe?

95
00:08:43,167 --> 00:08:44,501
Lakki rakkoon hin jiru.

96
00:08:44,584 --> 00:08:47,334
Ani achi irraa fagaachuu qofan barbaada
jeequmsa kana irraa. - Maal?

97
00:08:48,126 --> 00:08:50,084
Waan baay'ee hin jiru
kan jeequmsaa amma hafe.

98
00:08:52,334 --> 00:08:53,542
Xumuramuutti jira Raahul.

99
00:08:54,959 --> 00:08:58,501
London keessatti agarsiisa erga hojjetee booda,
Niiw Yoork, Awustiraaliyaa..

100
00:08:59,167 --> 00:09:00,542
...amma hojii hin qabdu.

101
00:09:02,167 --> 00:09:04,001
Namni si waliin hojjechuu barbaadu hin jiru.

102
00:09:06,876 --> 00:09:09,667
Daarektaroota muuziqaa. Industirii fiilmii, .
agarsiisa waltajjii, albamoota pop.

103
00:09:09,751 --> 00:09:10,834
Ati homaa hin qabdu.

104
00:09:12,501 --> 00:09:16,292
Namni deeggaru hin jiru
artistii machaa’ee yeroo dheeraaf.

105
00:09:17,876 --> 00:09:19,459
Namni sana obsu hin jiru.

106
00:09:20,126 --> 00:09:22,792
Ammas, gara kanaatti dhufeera..

107
00:09:22,876 --> 00:09:24,792
...kan raawwachuu qabnu
magaalota xixiqqoo keessatti.

108
00:09:25,542 --> 00:09:29,001
Dhiifamas naaf godhaa;
agarsiisa akkanaa keessatti kan ta'u kana.

109
00:09:30,042 --> 00:09:32,084
Waan baay'eedha
onnee koo keessattis ni ta'a.

110
00:09:32,876 --> 00:09:34,376
Kanaafuu maal? - Homaa.

111
00:09:34,959 --> 00:09:36,292
Dhugaatii qofa dhiisi.

112
00:09:38,376 --> 00:09:40,001
Hanga ammaatti homaa hin dhabne.

113
00:09:41,709 --> 00:09:42,834
Kaleessa urjii turte.

114
00:09:43,001 --> 00:09:45,292
Ammas jirta.
- Xumurtee jirtaa?

115
00:09:45,834 --> 00:09:46,834
Deemuu danda'aa?

116
00:09:48,834 --> 00:09:49,959
Eeyyee itti fufi.

117
00:09:50,501 --> 00:09:51,667
Garuu, kun Mumbaayi miti.

118
00:09:51,917 --> 00:09:53,042
Yaa gooftaa konkolaataa keessan.

119
00:09:55,501 --> 00:09:56,542
Eessa deemta?

120
00:09:56,667 --> 00:09:57,959
Magaalaa ajaa'ibaa kana keessatti?

121
00:10:00,042 --> 00:10:02,459
Yoo balaa waliin wal argitan
haala kanaan, dhumarratti du'a.

122
00:10:03,084 --> 00:10:05,292
Ati akka gaariitti na beekta Vivek.

123
00:10:07,042 --> 00:10:08,709
Du'uuf hin dhugu.

124
00:10:09,292 --> 00:10:10,626
Garuu, dhugaatii tokkoof nan du'a ture.

125
00:10:12,084 --> 00:10:15,376
Kanaafuu wal argina Vivek. - Raahul.

126
00:10:26,709 --> 00:10:31,709
"Yeroon bakka tokkotti dhaabbatee jira."

127
00:10:32,834 --> 00:10:37,584
"Kun akkamitti ta'e."

128
00:10:38,667 --> 00:10:43,792
"Jireenya koo keessatti akka dhuftu nan barbaada."

129
00:10:44,459 --> 00:10:49,834
"Akka hawwiin dhugoomu."

130
00:10:50,001 --> 00:10:55,501
"Ati quufa."
kan lubbuu kootii."

131
00:10:55,876 --> 00:10:59,959
"Ati amantii kooti."

132
00:11:00,001 --> 00:11:04,209
Badhaasa kanas
gara Rahul Jaykar deema!

133
00:11:05,334 --> 00:11:10,584
"Ayyaana keetiin na eebbisii."

134
00:11:11,251 --> 00:11:15,876
"Akkasumas na ilaalaa."

135
00:11:16,209 --> 00:11:19,167
Rahul Jaykar kabaja guddaa argateera
badhaasa weellisaa dhiiraa cimaa ta'een.

136
00:11:19,251 --> 00:11:22,042
RJ weellisaa Hindii baay'ee jaallatamu.

137
00:11:23,042 --> 00:11:28,084
Sirbi haaraan RJ super hit dha.

138
00:11:30,751 --> 00:11:35,334
RJ! RJ! RJ!

139
00:11:35,417 --> 00:11:39,334
RJ! RJ! RJ!

140
00:11:39,417 --> 00:11:44,584
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

141
00:11:45,209 --> 00:11:49,667
III boo'aa jira-"

142
00:11:50,959 --> 00:11:55,042
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

143
00:11:55,876 --> 00:11:59,584
III boo'aa jira-"

144
00:11:59,792 --> 00:12:04,959
"Ati dhaggeeffachaa jirta mitii?"

145
00:12:05,542 --> 00:12:10,917
III boo'aa jira-"

146
00:12:11,459 --> 00:12:16,251
"Ati dhaggeeffachaa jirta mitii?"

147
00:12:16,334 --> 00:12:24,001
III boo'aa jira-"

148
00:12:42,459 --> 00:12:44,001
Yaa lakki!

149
00:12:45,542 --> 00:12:46,709
Dhiifama!
Nagaa Jirtaa?

150
00:12:47,126 --> 00:12:48,167
Maal tole?

151
00:12:48,334 --> 00:12:49,584
Guyyaa aduudha mitiiree?

152
00:12:49,834 --> 00:12:51,876
Kanaafuu, konkolaataa oofaa jirta
goggles keessan waliin.

153
00:12:52,334 --> 00:12:54,292
Ati akkan gadi bu'u na goote
kuduraalee hunda.

154
00:12:54,459 --> 00:12:57,251
Reefu qarshii 86 dhabe. - Qarshii 86.

155
00:13:02,209 --> 00:13:06,376
Maallaqa guddaadha.
- Maal ilaalaa jirta?

156
00:13:07,459 --> 00:13:09,542
Timaatima hafe fudhadhu.
Kottu.

157
00:13:09,709 --> 00:13:10,709
Eeyyee.

158
00:13:13,751 --> 00:13:15,792
Sadii konkolaataa jalatti caccabsaniiru.

159
00:13:19,001 --> 00:13:23,334
Qarshii siif erga.
Teessoo kee naaf kenni.

160
00:13:24,084 --> 00:13:28,042
Lakkii barumsa si barsiifamuu qaba.

161
00:13:28,751 --> 00:13:29,751
Gadi jilbeenfadhu.

162
00:13:29,876 --> 00:13:32,459
Gad jilbeenfadhu!
Hundaa isaaniis fudhadhaa.

163
00:13:33,626 --> 00:13:34,626
Dhiifama.

164
00:13:49,709 --> 00:13:51,501
Amma manca'aniiru.

165
00:14:01,501 --> 00:14:02,501
Irraanfadhu.

166
00:14:06,834 --> 00:14:07,917
Dhiifama Aadde..

167
00:14:08,001 --> 00:14:09,876
Sunis raashinii guyyaa lamaa ture.

168
00:14:10,626 --> 00:14:11,792
Ati balleessite.

169
00:14:31,542 --> 00:14:33,542
Guddaa na godhi.
- Manni dhugaatii cufameera.

170
00:14:34,959 --> 00:14:36,542
Dhugaatii naaf tolchi. - Mana dhugaatii..

171
00:14:39,542 --> 00:14:40,959
Obbo RJ gooftaa, ati!

172
00:14:41,876 --> 00:14:44,042
Yaa gooftaa ani deeggaraa guddaadha.

173
00:14:44,084 --> 00:14:45,792
Dhugaatii naaf tolchi.

174
00:14:46,126 --> 00:14:48,167
Obboo. - Ani toleera.

175
00:14:48,959 --> 00:14:49,959
Dhugaatii naaf tolchi.

176
00:14:50,167 --> 00:14:53,126
Dhiifama gooftaa.
Garuu mana dhugaatii cufameera.

177
00:14:53,292 --> 00:14:55,167
Abbaa abbaa qabeenyaa
du'aan boqote, kanaaf..

178
00:14:56,584 --> 00:14:57,792
Abbaan du'eera.

179
00:14:59,376 --> 00:15:00,792
Kanaafuu, dhugaatii eessaa argachuu danda'a?

180
00:15:01,042 --> 00:15:03,042
Yaa gooftaa siif kennuu nan danda'a
dhugaatii kookii waliin makame.

181
00:15:03,417 --> 00:15:05,542
Namni beeku hin jiru.

182
00:15:07,084 --> 00:15:08,292
Irraanfadhu.

183
00:15:09,709 --> 00:15:11,959
Abbaan nama tokkoo du'eera.
Maaliif gowwoomsina.

184
00:15:14,501 --> 00:15:16,001
Sana booda, himuu dandeessaa
me yoo naannoo sanatti mana dhugaatii jiraate.

185
00:15:16,251 --> 00:15:17,251
Ani galateeffadha.

186
00:15:18,001 --> 00:15:19,001
Mana dhugaatii?

187
00:15:19,126 --> 00:15:22,334
Oo eeyyee, biiraa tokkotu jira
bar tarkaanfii muraasa qofa fuulduratti.

188
00:15:23,042 --> 00:15:24,376
Hanga sa'aatii 2tti banaadha.

189
00:15:24,459 --> 00:15:27,209
Garuu, bakka sana
ulaagaa kee miti.

190
00:15:28,834 --> 00:15:30,459
Anillee ulaagaa koo irra hin jiru.

191
00:15:30,792 --> 00:15:31,792
Maal?

192
00:15:34,542 --> 00:15:35,709
Homaa.

193
00:15:36,709 --> 00:15:37,709
Galatoomaa.

194
00:15:39,792 --> 00:15:45,501
"Destiny's badeera."

195
00:15:45,667 --> 00:15:50,792
"Daandiin sun gad bu'eera."

196
00:15:51,542 --> 00:15:56,917
"Kottu na fudhadhu."

197
00:15:57,334 --> 00:16:02,001
"Kana qofatu kadhadha."

198
00:16:02,709 --> 00:16:08,251
"nageenya kee ti."

199
00:16:08,667 --> 00:16:14,542
"Ati kan kooti."

200
00:16:20,292 --> 00:16:23,042
"Yaada naaf kenni."

201
00:16:23,251 --> 00:16:25,792
"Kakaa fi waadaa naaf kenni."

202
00:16:26,084 --> 00:16:31,834
"Kadhannaa kootiif kallattii kenni."

203
00:16:32,042 --> 00:16:34,709
"Onnee kootti baqannaa naaf kenni."

204
00:16:34,959 --> 00:16:37,376
"Sababni haaraa naaf kenni."

205
00:16:38,001 --> 00:16:43,667
"Abjuu kootiif baallee akka balali'u kenni."

206
00:16:44,501 --> 00:16:50,001
"Ayyaana keetiin na eebbisii."

207
00:16:50,334 --> 00:16:54,751
"Akkasumas na ilaalaa."

208
00:16:55,001 --> 00:16:59,584
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

209
00:17:00,876 --> 00:17:05,626
III boo'aa jira-"

210
00:17:06,709 --> 00:17:11,126
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

211
00:17:11,501 --> 00:17:16,334
"Maaliif boo'aa jira.".

212
00:17:29,334 --> 00:17:30,667
Kana keessa kaa'aa.

213
00:17:30,876 --> 00:17:32,751
Maal hojjechaa jirta?
- Inni as jira.

214
00:17:33,584 --> 00:17:35,084
Eenyu? - Hin beeku.

215
00:17:35,792 --> 00:17:37,251
Machaa'ee konkolaataa oofaa ture.

216
00:17:37,542 --> 00:17:39,417
Milkaa'uu baay'ee rakkadheera.

217
00:17:40,709 --> 00:17:43,126
Inni no-gaariidha.
Tolaan gammaduu qofa.

218
00:17:43,292 --> 00:17:44,709
Isa hin laalin.

219
00:17:45,542 --> 00:17:47,126
Irraanfadhu. Hogganaan ilaalaa jira.

220
00:17:49,292 --> 00:17:50,667
Itti fufi.

221
00:18:01,626 --> 00:18:07,167
"Yeroon bakka tokkotti dhaabbatee jira."

222
00:18:07,584 --> 00:18:12,334
"Kun akkamitti ta'e."

223
00:18:13,459 --> 00:18:18,834
"Jireenya koo keessatti akka dhufte nan barbaada."

224
00:18:19,292 --> 00:18:24,042
"Akka hawwiin dhugoomu."

225
00:18:24,792 --> 00:18:30,251
"Ati quufa."
kan lubbuu kootii."

226
00:18:30,626 --> 00:18:36,417
"Ati amantii kooti."

227
00:18:40,126 --> 00:18:45,626
"Ayyaana keetiin na eebbisii."

228
00:18:46,001 --> 00:18:50,501
"Akkasumas na ilaalaa."

229
00:18:50,626 --> 00:18:55,126
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

230
00:18:56,417 --> 00:19:00,834
III boo'aa jira-"

231
00:19:02,292 --> 00:19:06,751
"Dhaggeeffachaa jirtaa?"

232
00:19:07,167 --> 00:19:12,501
"Maaliif boo'aa jira.".

233
00:19:29,917 --> 00:19:31,376
Saalim, inni sirriitti as jira.

234
00:19:31,542 --> 00:19:32,584
Ani itti iyyuufan deema.

235
00:19:32,667 --> 00:19:34,501
Inni dhufaa jira, kunoo mitii?
Inni as jira mitiiree?

236
00:19:35,251 --> 00:19:36,501
Ilaa, ani..

237
00:19:37,251 --> 00:19:38,917
Akkam jirtu. - Akkam jirtu obbo..

238
00:19:39,001 --> 00:19:41,501
RJ. - Eeyyee.

239
00:19:41,751 --> 00:19:44,709
Raahul... Jaayekar! - Eeyyee.

240
00:19:45,251 --> 00:19:48,501
Sirbi kun.. - Ati, hoteela keenyatti?

241
00:19:49,709 --> 00:19:54,417
Akkasumas, sirba kee sirbaa ture. - Lakk.

242
00:19:54,667 --> 00:19:57,501
Salil. Balfa akkasii jedheen.

243
00:19:57,584 --> 00:20:00,251
Si waliin haasa'uu barbaada.
- Yaa gooftaa dhiifama..

244
00:20:00,459 --> 00:20:02,584
Taa'aa. - Fi, .
Waan gowwummaa akkasii akka hojjettu si godhe.

245
00:20:02,876 --> 00:20:05,334
Kuduraalee fudhadhaa..
- Daqiiqaa tokkoof callisaa.

246
00:20:09,626 --> 00:20:11,126
Maqaan kee eenyu?

247
00:20:12,292 --> 00:20:14,084
Aarohi Keshav Shirke jedhamuun beekama.

248
00:20:15,042 --> 00:20:16,042
Aarohi.

249
00:20:18,459 --> 00:20:21,751
Sagalee guddaa qabda.
- Lakki, ani qofa ture..

250
00:20:21,876 --> 00:20:23,751
Dhaggeeffadhu qofa.

251
00:20:25,667 --> 00:20:26,667
Eeyyee.

252
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
Sirba koo na caalaa sirbite.

253
00:20:32,376 --> 00:20:34,501
Mudaa koo amma hubadhe.

254
00:20:35,917 --> 00:20:38,251
Dogoggora ani sirboota koo keessatti hojjedhe.

255
00:20:39,709 --> 00:20:42,876
Tokkollee natti dhaga'amee hin beeku
kan sirba koo akkanatti.

256
00:20:43,584 --> 00:20:45,209
Qoosaa jirta.

257
00:20:46,251 --> 00:20:47,251
Lakki.

258
00:20:48,376 --> 00:20:51,001
Yeroo sirbaa ilaallatu gonkumaa hin qoosa.

259
00:20:54,084 --> 00:20:56,001
Raahul! Raahul!

260
00:20:56,751 --> 00:20:57,876
Maraattuu?

261
00:20:58,042 --> 00:21:00,001
Konkolaataan kee kufee argadhe, .
karaa gidduutti.

262
00:21:00,209 --> 00:21:02,084
Du'us lubbuun jirtus, .
silaa qabaachuu dandeessa turte..

263
00:21:03,167 --> 00:21:04,667
Asirratti maal hojjechaa jirta?

264
00:21:05,251 --> 00:21:06,042
Haa deemnu.

265
00:21:06,084 --> 00:21:07,126
Mee as irraa haa deemnu.

266
00:21:07,751 --> 00:21:10,084
Raahul, haa deemnu.
- Hin deeminaa Aarohi.

267
00:21:11,292 --> 00:21:12,042
Haa deemnu.

268
00:21:12,084 --> 00:21:13,167
Haa deemnu.

269
00:21:13,709 --> 00:21:15,334
Inni nama machaa'eedha.

270
00:21:15,751 --> 00:21:18,876
Innis yaalii qofa ture
ishee amansiisuuf..

271
00:21:19,001 --> 00:21:19,834
Eeyyee haa deemnu.

272
00:21:19,917 --> 00:21:22,626
Is 1 am. Akkasumas, .
poolisiin yeroo barbaadetti sakatta’uu danda’a.

273
00:21:22,709 --> 00:21:24,584
Garuu, inni artistii guddaa akkasii ti.

274
00:21:25,001 --> 00:21:26,167
Yoo deemne..

275
00:21:26,626 --> 00:21:28,709
Hin beeku. Haa deemnu.

276
00:21:28,834 --> 00:21:31,001
Deepak's bakka hunda siif ilaalaa jira.

277
00:21:31,501 --> 00:21:33,584
Agarsiisa afur dabalataa hojjechuu qabna.
Yoo kun itti fufe..

278
00:21:34,167 --> 00:21:35,792
...dirqama
qarshii hunda deebisuu.

279
00:21:35,959 --> 00:21:37,751
Maallaqa sana ni deebifna Vivek.

280
00:21:37,959 --> 00:21:39,584
Maal jechaa jirta Raahul?

281
00:21:39,751 --> 00:21:42,626
Dhaggeeffachuu. Ani deemuun qaba
boru gara Mumbaayitti deebi'a.

282
00:21:43,376 --> 00:21:47,042
Weellisaan kun, Aarohi.. - Eenyu?

283
00:21:47,251 --> 00:21:48,084
Namni hundi eessa jira?

284
00:21:48,167 --> 00:21:49,042
Irraanfadhaa, haa deemnu.

285
00:21:49,084 --> 00:21:51,584
Raahul, haa deemnu. - Eegi.

286
00:21:52,084 --> 00:21:55,334
Namni hundi eessa jira? - Hundi isaanii ni bahan.

287
00:21:58,334 --> 00:22:00,084
Teessoo intala sanaa nan barbaada.

288
00:22:00,167 --> 00:22:01,959
Eessa bulti? - Kolhapanaajii!

289
00:22:02,209 --> 00:22:04,292
Ani deema- - Maal?

290
00:22:04,626 --> 00:22:05,917
Furtuu konkolaataa naaf kenni.

291
00:22:06,084 --> 00:22:07,376
Maal hojjechaa jirta? - Kenni.

292
00:22:07,876 --> 00:22:09,126
Maaltu ta'aa jira?

293
00:22:09,876 --> 00:22:12,209
Maal hojjechaa jirta?
- Wiiskii kaffalaa.

294
00:22:12,292 --> 00:22:13,292
Raahul!

295
00:22:14,126 --> 00:22:15,751
Raahul! Akkamittan gara manaatti deebi'a?

296
00:22:31,959 --> 00:22:34,584
'Sagalee guddaa qabda.'

297
00:22:36,792 --> 00:22:39,001
'Ati sirba koo na caalaa sirbite.'

298
00:22:46,126 --> 00:22:48,001
'l mudaa koo amma hubadheera.'

299
00:22:49,167 --> 00:22:51,542
'Dogoggora sirboota koo keessatti hojjedhe.'

300
00:22:52,584 --> 00:22:55,834
'l tokkollee itti dhaga'amee hin beeku
sirba koo akkanatti sirba kooti’ jedheen.

301
00:23:08,167 --> 00:23:09,167
Aarohi!

302
00:23:13,084 --> 00:23:14,084
Aarohi!

303
00:23:19,126 --> 00:23:20,126
Aarohi!

304
00:23:22,209 --> 00:23:23,209
Aarohi!

305
00:23:24,126 --> 00:23:26,167
Akkam. - Yaa Waaqayyo!

306
00:23:26,376 --> 00:23:29,001
Si waliin haasa'uu barbaada, gadi bu'i.

307
00:23:30,417 --> 00:23:31,417
Gad bu'aa.

308
00:23:32,584 --> 00:23:34,626
Dhufuu hin danda'u. - Fine, dhufaa jira.

309
00:23:36,376 --> 00:23:41,084
Lakkii lakk. Lakki. - Maal?

310
00:23:45,417 --> 00:23:47,209
Ani dhufaa jira. - Gad bu'aa.

311
00:24:22,042 --> 00:24:23,167
Maal hojjechaa jirta?

312
00:24:24,251 --> 00:24:26,001
Waan ta'e?

313
00:24:26,501 --> 00:24:27,501
Kottu.

314
00:24:28,209 --> 00:24:30,959
Waan ta'e?

315
00:24:31,917 --> 00:24:32,917
As kottu.

316
00:24:33,292 --> 00:24:34,751
Maal hojjechaa jirta?

317
00:24:36,834 --> 00:24:39,126
Naaf hin hayyamamu
nama kamiinuu asitti wal arguuf.

318
00:24:39,417 --> 00:24:42,292
Hoggansi mana dhugaatii yoo na arge..

319
00:24:42,376 --> 00:24:44,751
...mindaa guyyaa tokkoo ni hir'isa.
- Dhiifama.

320
00:24:45,792 --> 00:24:47,584
Dhufuun narra ture.

321
00:24:49,001 --> 00:24:53,001
Guutuu hin dandeenye
haasawa keenya mana dhugaatiitti..

322
00:24:53,376 --> 00:24:54,376
Maal?

323
00:24:54,792 --> 00:24:55,792
Kanaafuu...

324
00:24:59,792 --> 00:25:03,501
Weellisaa ta'uu barbaaddaa?
- Eenyutu akkas jedhe?

325
00:25:03,876 --> 00:25:04,876
Ati ni goote.

326
00:25:06,667 --> 00:25:09,542
Suuraa Lataa ilaalaa turte.

327
00:25:11,001 --> 00:25:13,292
Akkuma daa'imaa
jedhee ji'a ilaala.

328
00:25:15,001 --> 00:25:16,376
Tuquu barbaada.

329
00:25:18,459 --> 00:25:21,834
Ilaalchi sun waan hunda natti hime.

330
00:25:24,251 --> 00:25:26,126
Hunduu ji'a ilaala.

331
00:25:28,917 --> 00:25:31,167
Sun maal fayyada? - Jalqaba.

332
00:25:32,626 --> 00:25:34,209
Imala milkaa'aa hunda keessaa.

333
00:25:35,959 --> 00:25:40,417
Ati beekta,
artistoota addunyaa kanaa keessaa warra ciccimoo..

334
00:25:41,709 --> 00:25:44,001
...warra
akkaataa mataa isaanii qabu.

335
00:25:45,001 --> 00:25:47,334
Akkaataa tokko, .
sun fakkeessuun hin dhufu.

336
00:25:48,959 --> 00:25:51,042
Akkaataa, kan isaan waliin dhalate.

337
00:25:53,501 --> 00:25:55,042
Akkasumas, ati sana qabda.

338
00:25:56,042 --> 00:25:57,459
Waan addaa sana.

339
00:25:58,292 --> 00:26:01,667
Wanti sun maali jedheen yaada..

340
00:26:02,626 --> 00:26:04,917
...kan dhageesse, .
warri kaan garuu hin danda'an.

341
00:26:05,709 --> 00:26:09,834
Dhuguma baay'een yaaleera.

342
00:26:12,626 --> 00:26:14,542
Garuu, namni carraa naaf kenne hin jiru.

343
00:26:15,042 --> 00:26:16,417
Kanaafidha ani as jira.

344
00:26:18,709 --> 00:26:20,417
Sababni isaas, .
Milkeessuun barbaada.

345
00:26:21,001 --> 00:26:23,459
Irra guddaa si gochuun barbaada
weellisaa bara kumaa kanaa.

346
00:26:26,292 --> 00:26:33,001
Ilaa ani... miti kan
gosa intala jettee yaadda.

347
00:26:35,417 --> 00:26:38,042
Kanneen hin jedhu
wantoota shamarran sanaaf.

348
00:26:43,834 --> 00:26:45,126
Garuu, maal gochuu qabna?

349
00:26:46,459 --> 00:26:47,792
Jaalala keessa waanan jiru natti fakkaata.

350
00:26:49,251 --> 00:26:50,709
Ani maraadheera.

351
00:26:51,709 --> 00:26:55,917
Amma, aartii haa ta'u
ykn artistii, sun ammallee hin jedhamne.

352
00:26:57,834 --> 00:26:58,876
Ni beekna.

353
00:27:01,292 --> 00:27:03,709
Garuu, erga of eeggannoo gootee booda qofa.

354
00:27:12,959 --> 00:27:14,376
Dhaggeeffachuu. - Maal?

355
00:27:15,001 --> 00:27:16,542
Bar sana keessa hin hojjettu.

356
00:27:17,751 --> 00:27:19,167
Hojii sana ni dhiifta.

357
00:27:20,417 --> 00:27:21,792
Ani akkas waanan jedhuuf.

358
00:27:26,417 --> 00:27:27,834
Na amantaa?

359
00:27:35,501 --> 00:27:36,501
Dhaggeeffachuu.

360
00:27:40,792 --> 00:27:41,792
Maal?

361
00:27:43,167 --> 00:27:44,167
Homaa.

362
00:27:47,709 --> 00:27:48,959
Akkasuma.

363
00:28:07,626 --> 00:28:09,167
Aarohi, nagaa jirtaa?

364
00:28:10,834 --> 00:28:12,959
Eeyyee. An nagaa kooti.

365
00:28:21,001 --> 00:28:22,292
25,000 ta'a!

366
00:28:22,959 --> 00:28:25,834
Kanatu baase
asitti isin fiduuf.

367
00:28:26,459 --> 00:28:30,084
Ani yaada kooti, .
kaffaltii ol kaffaltee bahuu dandeessa.

368
00:28:33,209 --> 00:28:34,209
Maal?

369
00:28:34,709 --> 00:28:35,917
Hin qabaatin.

370
00:28:36,542 --> 00:28:37,584
Deemi.

371
00:28:41,751 --> 00:28:42,876
Shankar obbo.

372
00:28:44,959 --> 00:28:46,584
Gaaffii jireenya kooti.

373
00:28:47,209 --> 00:28:48,626
Mee na gadhiisaa.

374
00:28:49,542 --> 00:28:52,042
Maallaqa kee nan deebisa
al tokko Mumbaayiin ga'a.

375
00:28:53,292 --> 00:28:56,417
Namni kaffaltii kaffaluuf hin jiru
fuula kanaaf 200 illee.

376
00:28:56,959 --> 00:28:58,084
Maal jettu?

377
00:28:58,167 --> 00:29:00,376
Kun mana yatiima miti.

378
00:29:01,167 --> 00:29:03,042
Kaffaltii ol ba'ii deemi.

379
00:29:03,501 --> 00:29:05,376
Dhibbeentaa 50 fudhatta.

380
00:29:06,417 --> 00:29:07,709
Akkasumas, maaltu nu hafe?

381
00:29:07,917 --> 00:29:09,959
Nyaata bitachuu qabna
qarshii mataa keenyaatiin.

382
00:29:10,542 --> 00:29:13,126
Ji'oota natti fudhata
maallaqa akkasii qopheessuuf.

383
00:29:13,292 --> 00:29:14,584
Eeyyee! Sirriidhumatti.

384
00:29:14,667 --> 00:29:18,334
Kanaafi kan hattu
maallaqa boorsaa maallaqaa irraa.

385
00:29:18,959 --> 00:29:20,501
Maal biraa akkan godhu na irraa eegdu?

386
00:29:20,792 --> 00:29:23,334
Qarshii 100 muratte
dogoggora xixiqqoodhaaf.

387
00:29:23,542 --> 00:29:25,042
200 booda dhufuu isaaniif.

388
00:29:25,292 --> 00:29:26,959
Mindaa koos.. - Babu!

389
00:29:27,042 --> 00:29:28,709
Maaltu ishee mudate?

390
00:29:28,917 --> 00:29:30,834
Isheen yeroo hunda
"Ani deemuu barbaada" jechuun.

391
00:29:31,084 --> 00:29:32,292
Hanga kaleessaatti gaarii turte.

392
00:29:32,751 --> 00:29:34,626
Weellisaan sun RJ sana
kaleessa mana dhugaatii dhufe..

393
00:29:34,709 --> 00:29:36,251
...Kan ishee aarsedha.

394
00:29:36,334 --> 00:29:37,542
Akka inni weellistuun ishee godhu.

395
00:29:37,626 --> 00:29:39,167
Fiilmii keessatti akka sirbitu carraa isheef kenni.

396
00:29:39,501 --> 00:29:41,084
Ergasii.. - nan arga.

397
00:29:41,751 --> 00:29:44,209
RJ. Weellisaa sana.

398
00:29:45,667 --> 00:29:46,876
Daqiiqaa tokko qofa.

399
00:29:48,251 --> 00:29:49,251
Ilaaluu.

400
00:29:49,459 --> 00:29:51,667
Suuraan isaa waraqaawwan keessa jira.

401
00:29:52,501 --> 00:29:54,834
Lola qaba ture
kaleessa nama tokko waliin.

402
00:29:55,459 --> 00:29:58,542
Agarsiisni osoo hin jalqabin ba'e.

403
00:29:59,126 --> 00:30:01,959
Qindeessaan...
show kaameeraa irratti boo'aa ture.

404
00:30:02,417 --> 00:30:04,167
Kanneen biroo hedduutu jiru
seenaa waa’ee isaa.

405
00:30:04,417 --> 00:30:05,792
Garuu, waa'ee hojii isaa oduu hin jiru.

406
00:30:07,876 --> 00:30:09,834
Hojii siif argamsiisa.

407
00:30:11,251 --> 00:30:15,876
Nama kan ittiin jiraatu
sirboota isaa kan kaleessaa jaallatamo..

408
00:30:16,126 --> 00:30:18,959
...yeroo si waliin dabarsuu qofa danda'a.

409
00:30:19,501 --> 00:30:20,709
Maaliif akka ta'e beektaa?

410
00:30:20,876 --> 00:30:22,959
Sababni isaas ati gatii waan qabduuf.

411
00:30:34,626 --> 00:30:37,834
Akkam jirtu gooftaa... ati..

412
00:30:40,834 --> 00:30:43,126
Intala kanaaf as jira..

413
00:30:43,459 --> 00:30:46,209
...sababni isaas isheen deemti
weellisaa guddaa tokkoof.

414
00:30:47,084 --> 00:30:50,292
Garuu, si osoo hin taane egeree ishee arguu nan danda'a.

415
00:30:52,709 --> 00:30:53,959
Waan tokko dabalataan.

416
00:30:55,667 --> 00:30:56,876
Ati mana dhugaatii fiigda.

417
00:30:58,042 --> 00:30:59,542
Weellisoota irraa jiraatta.

418
00:31:01,126 --> 00:31:02,876
Faarfattoota kabajuu baradhu.

419
00:31:04,626 --> 00:31:06,251
Kanneen mana dhugaatii keessan keessatti sirban.

420
00:31:07,709 --> 00:31:10,334
Kanneen immoo, .
kan sirboonni isaanii mana dhugaatii keessan akka geggeessitan isin gargaaran.

421
00:31:11,584 --> 00:31:12,584
Sana argadhu.

422
00:31:15,001 --> 00:31:17,376
Vivek, qarshii sana fuula isaa irratti darbadhu.

423
00:31:18,501 --> 00:31:20,834
Kabaja tokkollee argachuu hin malu.

424
00:31:22,917 --> 00:31:24,251
Mee haa deemnu Aarohi.

425
00:31:30,501 --> 00:31:32,251
Tole. Nagaatti.

426
00:31:34,376 --> 00:31:36,001
Kun hundi maali Raahul?

427
00:31:37,167 --> 00:31:38,292
Kun isa.

428
00:31:40,334 --> 00:31:42,584
Rabbiin akkas kadhadha
gonkumaa garaan hin cabsitu.

429
00:31:42,917 --> 00:31:44,709
Yoo akkas ta'e duubatti hin jedhinaa.

430
00:31:45,001 --> 00:31:48,709
Hojii siif argamsiisa, .
sittillee hin qoosu.

431
00:32:04,709 --> 00:32:06,126
Lakkii lakki gaariidha.

432
00:32:12,376 --> 00:32:13,584
Si gadi dhiisa.

433
00:32:14,876 --> 00:32:15,876
Lakki.

434
00:32:16,084 --> 00:32:19,876
Bakki ani buluu, .
ulaagaa kee miti.

435
00:32:26,167 --> 00:32:28,084
Lakkoofsa koo, teessoo koo galmeesseen jira..

436
00:32:28,167 --> 00:32:29,626
...kan hogganaa koos
lakkoofsa galmee guyyaa keessan keessatti argamu.

437
00:32:29,709 --> 00:32:32,792
Kanaafuu, yeroo sim haaraa argattan naaf bilbilaa.

438
00:32:33,042 --> 00:32:34,042
Tole-

439
00:32:34,292 --> 00:32:35,417
Hin dagatinaa.

440
00:32:37,917 --> 00:32:40,001
Galatoomaa. - Maaliif?

441
00:32:40,667 --> 00:32:42,209
Abdii haaraa naaf kennuu keessaniif.

442
00:32:44,751 --> 00:32:46,042
Nagaatti. - Bye, .

443
00:32:58,626 --> 00:32:59,626
Dhaggeeffadhaa.

444
00:33:00,542 --> 00:33:01,542
Maal?

445
00:33:02,042 --> 00:33:03,042
Homaa.

446
00:33:06,209 --> 00:33:07,459
Akkasuma.

447
00:33:32,459 --> 00:33:34,084
Abbaa!

448
00:33:35,626 --> 00:33:36,626
Aarohi.

449
00:33:41,042 --> 00:33:42,626
Deebitee jirta. - Eeyyee.

450
00:33:44,542 --> 00:33:46,917
Waa'ee kee yaadaa ture. - Dhugaadhumatti?

451
00:33:47,251 --> 00:33:48,667
Abjuu koottillee siif bilbile.

452
00:33:50,001 --> 00:33:51,917
Haati kee natti iyyite. - Maalif?

453
00:33:52,001 --> 00:33:55,126
Maraataa naan jette. - Abbaa.

454
00:33:58,792 --> 00:34:01,126
Garuu, ji'a sadiif deemte, .
mitii?

455
00:34:01,792 --> 00:34:05,376
Ji'a tokko keessattis..
- Waan hundumaa sitti hima.

456
00:34:05,626 --> 00:34:07,001
Garuu haati eessa jirti?

457
00:34:07,167 --> 00:34:08,334
Buufata sanatti.

458
00:34:08,792 --> 00:34:10,167
Kamisa har'aa.

459
00:34:10,459 --> 00:34:12,542
Isheen bitachuuf deemtee jirti
Lootorii Mahaaraashtra Raajiyaa.

460
00:34:13,084 --> 00:34:15,042
Lootorii bitaa turte
tikkeettii waggoota lamaan darbaniif.

461
00:34:15,126 --> 00:34:17,626
Garuu homaa injifattee hin beektu
qarshii 100 ol.

462
00:34:19,084 --> 00:34:20,251
Gahaa!

463
00:34:21,292 --> 00:34:23,792
Dugda intalaa fi
abbaan yaappii dhiisuu hin danda'u.

464
00:34:24,042 --> 00:34:25,042
Haadha.

465
00:34:29,709 --> 00:34:31,417
Maaliif dhufna hin jenne?

466
00:34:31,792 --> 00:34:33,751
Silaa qophaa'een ture
waan tokko siif.

467
00:34:34,251 --> 00:34:37,542
Fritters irraan jiraanna.

468
00:34:39,542 --> 00:34:42,626
Amma garuu erga as geessee booda, .
waan gaarii ni hojjenna.

469
00:34:43,042 --> 00:34:46,042
Qarshii 100 naaf kenni..

470
00:34:46,126 --> 00:34:48,626
...Waan tokkon argadha
gabaa irraa.

471
00:34:49,126 --> 00:34:50,917
Har'a waan gaarii ni hojjenna.

472
00:34:54,334 --> 00:34:58,042
Haadha, I..

473
00:34:59,001 --> 00:35:01,584
...kaffaltii hin arganne. - Maalif?

474
00:35:02,501 --> 00:35:04,126
Nama tokkoon wal barre.

475
00:35:05,292 --> 00:35:08,584
Innis a naaf kenna jedhe
carraa weellisaa ta’uu, fiilmii keessatti.

476
00:35:09,751 --> 00:35:15,542
Kanaaf ani.. - Ati isa amante.
Hojii kees dhiisi.

477
00:35:35,917 --> 00:35:36,917
Ayyoo.

478
00:35:39,126 --> 00:35:40,126
Ayyoo.

479
00:35:41,667 --> 00:35:43,167
Wanti hundi tole ta'a.

480
00:35:43,626 --> 00:35:44,792
Amaanaa...

481
00:35:45,709 --> 00:35:47,376
Dhimma guyyoota muraasa qofa.

482
00:35:47,584 --> 00:35:50,292
Yeroo tokko hojii jalqabu.. - Kanaafuu?

483
00:35:51,542 --> 00:35:53,167
Qarshii 300 qofa qaba.

484
00:35:54,042 --> 00:35:55,167
qarshii 300..

485
00:35:56,209 --> 00:35:58,001
Abbaan kee qarshii tokkollee hin argatu.

486
00:35:58,542 --> 00:36:02,376
Inni.. kan nama hundaa suphuu itti fufa
raadiyoo fi TV's bilisaan.

487
00:36:02,584 --> 00:36:04,584
Maal jechaa jirta?
- Mee haa dubbadhu.

488
00:36:05,167 --> 00:36:07,542
Kanaafi kan ani erge
isin barsiisota hunda caalan?

489
00:36:09,126 --> 00:36:10,626
Hindii gaarii akka dubbattu si barsiise.

490
00:36:11,209 --> 00:36:12,667
Akka ati guddaa ta'uuf..

491
00:36:13,417 --> 00:36:15,292
Uffata nan hodhadhe
kaffaltii keessan kaffaluuf.

492
00:36:17,251 --> 00:36:19,959
Dhumarratti hojii argatte, .
garuu sanas dhiistee deemte.

493
00:36:20,584 --> 00:36:21,584
Akkasumas...

494
00:36:24,459 --> 00:36:26,292
Anillee hin injifadhu.. jackpot.

495
00:36:28,417 --> 00:36:29,751
Maallaqa yoo argatte jedheen yaade..

496
00:36:29,834 --> 00:36:31,417
...Ji'oota muraasa nan bulcha.

497
00:36:32,709 --> 00:36:35,751
Amma, dirqama ta'a
nama irraa liqeeffadhu.

498
00:36:35,834 --> 00:36:37,084
Lakki haadha.

499
00:36:37,542 --> 00:36:39,209
Mee namni jiraachuu fi dhiisuu isaa haa ilaallu
qarshii naaf liqeessus naaf hin liqeessu. -Ayyoo.

500
00:36:39,292 --> 00:36:42,792
Ayyoo. Ayyoo. Na dhaggeeffadhaa. - Aaroohi.

501
00:36:44,042 --> 00:36:45,542
Isheen haa deemtu.

502
00:36:47,542 --> 00:36:50,834
Sirumayyuu badii ishee miti.

503
00:36:51,667 --> 00:36:54,667
Yeroo hunda hiyyummaa argiteetti.

504
00:36:55,959 --> 00:36:58,251
Ani immoo kennee hin beeku
ishee waanuma fedhes.

505
00:36:58,834 --> 00:36:59,834
Garuu ilaalaa.

506
00:37:00,917 --> 00:37:04,417
Abdiin keenya hundi isin waliin jira.

507
00:37:05,667 --> 00:37:07,792
Waan gaarii isiniif barbaanna.

508
00:37:13,126 --> 00:37:14,126
Abbaa.

509
00:37:14,584 --> 00:37:17,334
Yeroo jalqabaaf kan nama tokkoo
natti amane.

510
00:37:17,959 --> 00:37:20,334
Yeroo jalqabaaf nama tokkotti amane.

511
00:37:20,834 --> 00:37:24,126
Karaa hundumaa Goo'aa irraa dhufe, .
anaa qofaaf.

512
00:37:25,876 --> 00:37:28,501
Innis haasa'uuf deemeera
naaf jedhee namatti yaa abbaa.

513
00:37:28,709 --> 00:37:30,334
Adeera koo, ani qoosaa miti.
- Yeroo xumuraa ijoollee dhiiraa.

514
00:37:30,417 --> 00:37:31,417
Intalti tokko jirti

515
00:37:34,292 --> 00:37:35,334
Galata Waaqayyoof haa ta'u!

516
00:37:36,001 --> 00:37:37,251
Fuudhaa heeruma, qajeelaa!

517
00:37:37,417 --> 00:37:39,209
Lakki lakki lakki akkas miti.

518
00:37:39,292 --> 00:37:40,292
Lakk - Lakk.

519
00:37:40,959 --> 00:37:44,834
Intalti kun baay'ee,
baayyee baayyee baayyee baayyee gaarii weellisaa.

520
00:37:45,584 --> 00:37:47,709
Silaa si amana ture
osoo yeroo tokko "baay'ee" jette ta'ee.

521
00:37:47,792 --> 00:37:49,251
Mee haqaatii koo
beellama boru.

522
00:37:49,501 --> 00:37:51,084
Mana dhugaatii tokko keessatti sirbaa turte.

523
00:37:51,501 --> 00:37:53,584
Bar.. eessa jechuu keetii
ati akka turte beekamaadha..

524
00:37:54,709 --> 00:37:55,709
Eeyyee..

525
00:37:56,042 --> 00:37:57,542
Garuu, sagalee akkamii.

526
00:37:57,667 --> 00:37:59,959
Qaruuraa guutuu qabadheen ture, .
garuu machaa'uu hin dandeenye.

527
00:38:00,084 --> 00:38:01,709
Yaaduun ni dandaʼamaa?
- Daqiiqaa 15.

528
00:38:01,834 --> 00:38:04,876
Bu'uuraan akka isin barbaada
fiilmii keessatti akka sirbitu carraa isheef kenni.

529
00:38:05,042 --> 00:38:06,751
Yookaan, albama tokko hojjedhu.

530
00:38:07,542 --> 00:38:09,376
Isheen superb dha adeera.
Sana dhiigaan barreessuu nan danda'a.

531
00:38:09,709 --> 00:38:10,834
Dhiiga sitti hafee jiraa?

532
00:38:11,209 --> 00:38:12,042
Eessa jirti?

533
00:38:12,084 --> 00:38:13,292
As Mumbaayitti bulti.

534
00:38:14,251 --> 00:38:15,542
Isheen maatii hiyyeessaa irraa dhufte..

535
00:38:15,626 --> 00:38:18,167
...fi keessaa bahee raawwata
magaalattii jiraachisuuf.

536
00:38:18,417 --> 00:38:19,667
Barruulee xixiqqoo kana keessatti.

537
00:38:20,084 --> 00:38:21,917
Garuu hin deemu
sun deebi’ee akka ta’u gochuuf.

538
00:38:22,501 --> 00:38:23,959
Ani ishee gargaaruu baay'een barbaada adeera.

539
00:38:24,251 --> 00:38:25,501
Isheen superstar dha.

540
00:38:28,792 --> 00:38:30,376
Superstar? - Eeyyee!

541
00:38:36,959 --> 00:38:42,626
Urjiin, nama sirbi isaa, .
fi sagalee..

542
00:38:43,709 --> 00:38:46,917
...fedhii si taasisa..
Whistle jedhu.

543
00:38:48,626 --> 00:38:49,917
Fooricuu.

544
00:38:50,751 --> 00:38:53,126
Akkuma namoonni itti fayyadaman
ga’umsa kee irratti afuufuu.

545
00:38:53,209 --> 00:38:54,584
Ati urjii turte. Ati.

546
00:38:54,792 --> 00:38:56,042
Isheen na caalti.

547
00:38:57,167 --> 00:39:00,042
Isheen ajaa'iba.
Siin jedha, isheen ajaa'iba.

548
00:39:01,584 --> 00:39:02,584
Isheef bilbilaa.

549
00:39:04,292 --> 00:39:06,417
Dursee nan dhaga'a
ishee fi sana booda murteessuu.

550
00:39:06,626 --> 00:39:07,834
Ati serious taatee jirtaa? - Eeyyee.

551
00:39:08,459 --> 00:39:09,459
Eeyyee.

552
00:39:11,501 --> 00:39:13,209
Galatoomaa adeera.

553
00:39:13,792 --> 00:39:15,542
Galatoomaa. Galatoomaa. Galatoomaa.

554
00:39:15,709 --> 00:39:17,626
Ala. Ba'aa.

555
00:39:17,834 --> 00:39:18,834
Galatoomaa.

556
00:39:19,917 --> 00:39:22,001
Isa dhaggeeffadhaa. Nama gaarii dha.

557
00:39:26,584 --> 00:39:29,292
Dhiifama, simcard naaf kenni.
- Kana fudhadhu.

558
00:39:38,084 --> 00:39:40,959
Agarsiisa Deepak keessaa ba'aa jirtaa?

559
00:39:43,542 --> 00:39:45,209
Sirba ni irraanfatta.

560
00:39:55,501 --> 00:39:57,126
Of eeggadhu.
Of eeggannoo godhaa mee.

561
00:39:57,251 --> 00:39:58,251
Of eeggataa.

562
00:39:59,751 --> 00:40:01,751
Himuuf ija hin jabaatin
namni kamiyyuu waa'ee kanaa!

563
00:40:02,042 --> 00:40:04,751
Gaazexeessaan ykn namni miidiyaa-namni kamiyyuu waa'ee isaa yoo isin gaafate..

564
00:40:05,042 --> 00:40:07,667
...sana booda akkas jedhi, .
agarsiisaaf gara Landan dhaqeera.

565
00:40:08,751 --> 00:40:12,626
Gidduu kana namni hin seenu, .
namni isa haasofsiisu hin jiru.

566
00:40:12,751 --> 00:40:13,917
Sana argatta.

567
00:40:21,376 --> 00:40:22,792
Akkam. - Akkam.

568
00:40:23,501 --> 00:40:26,126
Obbo.
Raahul? Maqaan koo Aarohi jedhama.

569
00:40:26,376 --> 00:40:28,376
Akkan naaf bilbilu na gaafate.

570
00:40:28,584 --> 00:40:31,709
Ani weellisaa dha, Goo'aa keessatti wal barre
jedhee.. - Raahul as hin jiru.

571
00:40:32,584 --> 00:40:34,792
Gara Landan dhaqeera, agarsiisa isaaf.

572
00:40:34,917 --> 00:40:37,667
Guyyaa 20-25 boodas ni deebi'a.
- Guyyaa 20-25?

573
00:40:39,626 --> 00:40:41,542
Eeyyee, garuu na dhaggeeffadhaa qofa..

574
00:40:42,334 --> 00:40:44,042
Akkam jirtu! Akkam!

575
00:40:52,792 --> 00:40:58,126
"Badii keeti onnee koo!"

576
00:40:58,626 --> 00:41:03,917
"badii keeti onnee koo!"

577
00:41:04,459 --> 00:41:11,417
"Maaliif isa amanatte?"

578
00:41:13,042 --> 00:41:16,876
"Waadaan kenname hundi soba ture."

579
00:41:19,084 --> 00:41:22,667
"Isa ati asitti hordofte."

580
00:41:23,584 --> 00:41:28,584
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

581
00:41:29,709 --> 00:41:32,251
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

582
00:41:32,376 --> 00:41:36,126
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

583
00:41:36,626 --> 00:41:42,126
"Amma, abjuuwwan sana arguu dhiisi."

584
00:41:42,501 --> 00:41:47,001
"Amma, warra sana caccabsi."
ofii keetii abjoota."

585
00:41:47,042 --> 00:41:51,917
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

586
00:41:52,042 --> 00:41:53,584
Ragaa hin qabnu..

587
00:41:54,501 --> 00:41:55,792
...Deepak's harka keessaa qabaachuu fi dhiisuu isaa.

588
00:41:56,209 --> 00:41:58,376
Garuu Raahul nan kakadha.

589
00:41:59,334 --> 00:42:02,584
Eenyu akka ta'e nan argaa fi..

590
00:42:06,209 --> 00:42:07,792
Aarohi bilbilee?

591
00:42:10,334 --> 00:42:11,334
Hamma ammaattillee.

592
00:42:11,417 --> 00:42:12,792
Bilbilli keessan ibsamee jiraa?

593
00:42:15,876 --> 00:42:16,876
24/7.

594
00:42:26,542 --> 00:42:28,667
Intala kanaan akkas itti himi
lakkoofsa dogoggoraati.

595
00:42:30,584 --> 00:42:31,751
Akkam. - Akkam.

596
00:42:31,959 --> 00:42:33,209
Akkam jirtu, Raahul deebi'ee jira.

597
00:42:33,917 --> 00:42:34,959
Dhiifama, kun lakkoofsa dogoggoraati.

598
00:42:35,334 --> 00:42:36,334
Maal?

599
00:42:36,959 --> 00:42:38,292
Akkam. Akkam.

600
00:42:39,917 --> 00:42:50,667
"Adabbiin jira."
dogoggora hundaaf."

601
00:42:51,584 --> 00:42:56,751
"yoo gaddaaf hiree sitti ta'e."

602
00:42:56,834 --> 00:43:02,084
"Yeroo hunda sababni jira."

603
00:43:03,626 --> 00:43:08,876
"Dhukkubbiin koo hundi qaba."
imimmaan koo keessatti falfalame."

604
00:43:09,459 --> 00:43:14,001
"Imimmaan koo hin ta'u."
gadi dhangala'uu dhiisaa."

605
00:43:14,126 --> 00:43:16,001
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

606
00:43:16,126 --> 00:43:19,417
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

607
00:43:20,209 --> 00:43:23,001
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

608
00:43:23,084 --> 00:43:25,834
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

609
00:43:29,042 --> 00:43:31,501
Tole. Maallaqa kenni.

610
00:43:35,459 --> 00:43:37,626
Nagaatti. Nagaatti.

611
00:43:53,542 --> 00:43:56,459
Caccabni kun agarsiise
naaf barbaachisummaa miila kooti.

612
00:43:56,667 --> 00:43:57,751
Of eeggadhu.

613
00:44:01,542 --> 00:44:02,876
Guddaa.

614
00:44:03,251 --> 00:44:04,251
Oduu gammachiisaa.

615
00:44:04,584 --> 00:44:06,084
Yeroon itti ayyaaneffannu amma.

616
00:44:07,001 --> 00:44:08,792
Akkasumas si waliin dhugaatii nan dhuga.

617
00:44:10,667 --> 00:44:12,417
Eessatti? - Aarohi barbaaduuf.

618
00:44:14,001 --> 00:44:15,001
Kottu.

619
00:44:15,209 --> 00:44:17,584
Dhiifama, kun mana Raahul ti?

620
00:44:17,959 --> 00:44:19,459
Eeyyee, kun mana isaati.

621
00:44:19,542 --> 00:44:21,126
Garuu, obbo magaalaa ala jira.

622
00:44:21,209 --> 00:44:22,959
Yoom akka deebi'u hin beeku.

623
00:44:26,542 --> 00:44:29,542
Vivek sir ni ta'a jedhe
guyyaa 20-25 booda deebi'uu.

624
00:44:30,459 --> 00:44:32,042
Amma ji'a lama ta'eera.

625
00:44:32,126 --> 00:44:33,167
Hin deebi'e.

626
00:44:33,251 --> 00:44:34,709
Yoo inni hin goone maal gochuu danda'a?

627
00:44:34,792 --> 00:44:36,417
Siin beeksisa
al tokko deebi’ee dhufa.

628
00:44:36,501 --> 00:44:37,501
Mee dhiisaa.

629
00:44:43,709 --> 00:44:45,709
Mee gubbaa kana kenni
Rahul sir yeroo deebi'u.

630
00:44:49,126 --> 00:44:50,751
Aarohi as akka ture itti himi.

631
00:44:51,751 --> 00:44:53,001
Yeroo hedduu bilbiluuf yaaleen ture.

632
00:44:53,167 --> 00:44:54,751
Naaf kenna
isaaf al tokko deebi'ee.

633
00:44:54,834 --> 00:44:56,126
Mee amma deemaa.

634
00:45:27,292 --> 00:45:29,167
Dhufuu!

635
00:45:32,876 --> 00:45:34,001
Waan ta'e?

636
00:45:36,834 --> 00:45:38,042
Obboleettii haadha warraa, Saalim.

637
00:45:38,334 --> 00:45:40,001
Aarohi. Maaltu ta'e?

638
00:45:41,084 --> 00:45:42,084
Salim.

639
00:45:42,251 --> 00:45:43,751
Maaltu ta'e? Eenyu?

640
00:45:51,334 --> 00:45:52,709
Maaltu ta'e Aarohi?

641
00:45:53,167 --> 00:45:54,626
Hojii barbaada.

642
00:45:57,376 --> 00:46:01,876
Bakka kamiyyuu. Gaarii, hamaa ykn gatii salphaa.

643
00:46:02,626 --> 00:46:03,667
Hojii naaf fidi qofa.

644
00:46:04,292 --> 00:46:06,501
Maallaqa na barbaachisa Salim.

645
00:46:06,959 --> 00:46:08,459
Koottaa.

646
00:46:12,126 --> 00:46:14,751
Obbo. Shamarreen tokko kana kennite.

647
00:46:17,501 --> 00:46:18,001
Yoom dhufte?

648
00:46:18,084 --> 00:46:19,376
Kaleessa galgala.

649
00:46:19,459 --> 00:46:21,709
Bilbilte jetteetti
si yeroo lama-sadi.

650
00:46:21,834 --> 00:46:23,834
Tarii Vivek sir waliin dubbatte ta'a.

651
00:46:24,084 --> 00:46:27,001
Isheen nama gaarii fakkaatte, kanaaf sitti himeera.

652
00:46:28,876 --> 00:46:30,709
Galatoomaa. - Baga nagaan dhufte obbo.

653
00:46:36,084 --> 00:46:37,667
Maaltu si mudate?

654
00:46:37,834 --> 00:46:39,417
Maaliif akkas godhe hin gaafatinaa?

655
00:46:39,876 --> 00:46:40,876
Ati beekta.

656
00:46:42,001 --> 00:46:44,917
Intala sanatti gonkumaa jedheen
ammas mana dhugaatii keessatti sirbuuf.

657
00:46:45,042 --> 00:46:47,167
Isheen ni ta'a jedheen
weellisaa milkaa'aa ta'i.

658
00:46:47,292 --> 00:46:49,251
Urjii akka taatu itti hime.

659
00:46:51,542 --> 00:46:52,959
Hoteela ishee Vivek jedhamu dhaqeen ture.

660
00:46:53,001 --> 00:46:54,251
Isheen natti hin dhufne.

661
00:46:54,501 --> 00:46:55,792
Maal gootan immoo?

662
00:46:56,126 --> 00:46:57,542
Ishee salphifte.

663
00:46:57,751 --> 00:46:59,001
Bilbila ishee na dhoksite.

664
00:46:59,959 --> 00:47:01,001
Ishee sobde.

665
00:47:02,126 --> 00:47:05,751
Akka diinaatti ishee ilaalte.
- Eeyyee, hiriyyaa kee waanan ta'eef.

666
00:47:06,834 --> 00:47:08,251
Waggootaaf si waliin ture.

667
00:47:08,792 --> 00:47:10,751
Silaa agarsiisuu dandeessa turte
kabaja tokko tokko naaf qabu.

668
00:47:10,959 --> 00:47:14,084
Intala darn kamiifuu immoo..
- Intala idilee miti!

669
00:47:16,167 --> 00:47:17,667
Kanaafidha kanan godhe.

670
00:47:18,376 --> 00:47:19,917
Akka ishee irraa fagaattuuf.

671
00:47:20,959 --> 00:47:22,667
Kun akka ta'u hin barbaanne yaa dhiiroo!

672
00:47:24,001 --> 00:47:26,334
Jalqaba alkoolii, achiis qoricha sammuu namaa hadoochu.

673
00:47:26,626 --> 00:47:29,626
Ammas.. - Waanan hojjedhu hunda
jireenya koo wajjin rakkoo kooti Vivek.

674
00:47:29,751 --> 00:47:30,251
Lakki!

675
00:47:30,334 --> 00:47:31,876
Kun rakkoo dhuunfaa keessanii miti.

676
00:47:31,959 --> 00:47:33,167
Waggaa 10 si waliin ture.

677
00:47:33,542 --> 00:47:35,584
Ani si ilaale, hojii kee.

678
00:47:35,834 --> 00:47:38,001
Milkaa'ina kee, kufaatii kee arge.

679
00:47:38,292 --> 00:47:42,126
Garuu, si arguu hin danda'u
milkaa'ina kee dabarsitee kennuu..

680
00:47:42,292 --> 00:47:44,376
...kan amma baay'ee si barbaachisu, .
intala tokko tokkoof.

681
00:47:44,959 --> 00:47:48,042
Akka ati gootu si arguu hin danda'u
kun nama biraatiif inumaa.

682
00:47:48,709 --> 00:47:51,584
Gaddi natti dhagahama. Na dhukkuba.

683
00:47:51,834 --> 00:47:55,042
Akka dhaabbattee beekuuf
dandeettii kee beekuudhaan.

684
00:47:55,876 --> 00:47:58,626
Sagalee ofii dagatteetta.

685
00:47:59,042 --> 00:48:01,042
Tokko kan wal hin fakkaanne.

686
00:48:01,584 --> 00:48:02,584
Maalif?

687
00:48:02,834 --> 00:48:04,626
Maaliif of hin argitu?

688
00:48:04,876 --> 00:48:06,709
Maaliif of hin dhageessu?

689
00:48:06,959 --> 00:48:08,584
Diina kee naan jetta.

690
00:48:09,792 --> 00:48:12,917
Qofa.. of ilaali.

691
00:48:15,667 --> 00:48:16,834
Dhugaa dubbatte.

692
00:48:18,542 --> 00:48:20,876
Garuu dhugaan jiru, .
Ani homaa hin barbaadu.

693
00:48:21,584 --> 00:48:25,751
Beekkamtii, qabeenya, .
milkaa’ina, maallaqa, kabaja.

694
00:48:26,209 --> 00:48:28,792
Hundi isaa gara...
kan isaaf malu.

695
00:48:29,751 --> 00:48:32,001
Buddeena sana kenni
kan itti beela'e.

696
00:48:33,001 --> 00:48:35,792
Kanas intala sana keessatti argeera.

697
00:48:37,251 --> 00:48:38,834
Kana booda immoo sana hin qabu.

698
00:48:39,709 --> 00:48:41,084
Dhugaa kanas amanee jira.

699
00:48:41,667 --> 00:48:42,917
Atis gochuu qabda.

700
00:48:43,709 --> 00:48:45,792
Hiriyaan kee kaffaltii hin danda'u
isin kana booda mindaa keessan.

701
00:48:46,251 --> 00:48:48,792
RJ. - Ati nama bilisa taate Vivek.

702
00:48:49,751 --> 00:48:51,709
Bakka barbaadde deemuun ni danda'ama.

703
00:49:05,001 --> 00:49:06,001
Akkam.

704
00:49:06,167 --> 00:49:08,042
Maaloo Aarohi waliin haasa'uu nan danda'aa?

705
00:49:08,126 --> 00:49:10,126
Isheen ga'umsa agarsiisaa jirti? - Eessa?

706
00:49:10,292 --> 00:49:11,709
Hoteela Naayitiingeelii.

707
00:49:13,334 --> 00:49:19,084
"Wanti dhugaa fakkaatu,
fakkeessaa ta'ee argame."

708
00:49:19,251 --> 00:49:24,542
"Saga, sun hidhamee ture."
for a twist, xumurameera."

709
00:49:24,709 --> 00:49:27,251
"Ani dagadheera, isheen akkasuma."

710
00:49:27,542 --> 00:49:33,959
"Akkamittan hima."
hunduu waa'ee kanaa?"

711
00:49:34,292 --> 00:49:39,501
"Suuta suutaan of araarama."

712
00:49:40,042 --> 00:49:44,626
"Suuta suutaan of to'adheera."

713
00:49:44,751 --> 00:49:49,792
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

714
00:49:50,792 --> 00:49:53,292
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

715
00:49:53,709 --> 00:49:56,292
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

716
00:49:56,459 --> 00:50:02,501
"Jaalalleen eessayyuu hin jiru."

717
00:50:03,584 --> 00:50:08,917
"badii keeti onnee koo!"

718
00:50:09,459 --> 00:50:14,542
"badii keeti onnee koo!"

719
00:50:15,209 --> 00:50:21,626
"Maaliif isa amanatte?"

720
00:50:23,334 --> 00:50:24,584
Aarohi! Aarohi!

721
00:50:24,792 --> 00:50:25,667
Mee ibsaa.

722
00:50:25,751 --> 00:50:28,042
Ilaaluu. Ani asitti hojjedha.

723
00:50:28,167 --> 00:50:29,626
Mul'ata hin uuminaa.

724
00:50:30,001 --> 00:50:31,626
Hojii kana waliin argadhe
rakkina guddaa.

725
00:50:31,709 --> 00:50:33,459
Damn hojii, .
Sitti dubbachuun barbaada.

726
00:50:33,584 --> 00:50:34,792
Maaliif qaba?

727
00:50:35,501 --> 00:50:37,209
Ji'a lamaaf eegaa ture.

728
00:50:37,459 --> 00:50:40,501
Yeroo jalqabaaf kan koo miidhe
warraa fi nama amane.

729
00:50:40,709 --> 00:50:42,167
Abjuu arguu jalqabe.

730
00:50:43,542 --> 00:50:45,376
Wanti hundi dhugaa fakkaata ture.

731
00:50:45,626 --> 00:50:46,792
Amma hoo?

732
00:50:48,626 --> 00:50:49,626
Itti fufi.

733
00:50:50,584 --> 00:50:52,542
Aarii kee hunda baasuu dandeessa.

734
00:50:53,792 --> 00:50:55,501
Ani yakkamaa keeti.

735
00:50:57,709 --> 00:50:58,917
Garuu, ani hin jiru.

736
00:51:00,667 --> 00:51:01,917
Si eegeen ture.

737
00:51:02,751 --> 00:51:04,001
Seeni.

738
00:51:04,417 --> 00:51:05,417
Kottaa. - Maal hojjechaa jirta?

739
00:51:05,501 --> 00:51:07,459
See in. - Maal hojjechaa jirta?

740
00:51:07,792 --> 00:51:09,501
Maal hojjechaa jirta? - Kottu.

741
00:51:10,876 --> 00:51:12,251
Seenaa tokkon isinitti himuu barbaada.

742
00:51:15,001 --> 00:51:17,001
Seenaa kee dhagahuu hin barbaadu.

743
00:51:23,001 --> 00:51:24,001
Haa deemnu.

744
00:51:54,792 --> 00:51:56,626
Osoo wanti sun hundi si waliin ta'e..

745
00:51:57,459 --> 00:51:59,042
...sana booda, maaliif hin taane
TV irratti agarsiisuu?

746
00:51:59,167 --> 00:52:00,501
Aarohi, TV..

747
00:52:01,001 --> 00:52:02,417
Mee dagadhaa.

748
00:52:02,959 --> 00:52:04,626
Waadaa koo eeguun barbaada.

749
00:52:06,251 --> 00:52:08,251
Dhugaa dubbachuuf ani fide
Sehgal adeera waliin.

750
00:52:09,001 --> 00:52:10,584
Waajjira isaatti siif bilbilee jira.

751
00:52:13,334 --> 00:52:15,251
Garuu, hojii kana dhiisuu hin danda'u.

752
00:52:19,959 --> 00:52:21,334
Ammas balaa fudhachuu hin danda'u.

753
00:52:21,709 --> 00:52:22,792
Sana booda hin..

754
00:52:23,042 --> 00:52:25,542
Hojii sana eeguu dandeessa
hanga quuftutti.

755
00:52:25,834 --> 00:52:28,251
Garuu, hanga ammaatti na amanteetta, .
ergasii maaliif guyyaa biraa hin ta'u.

756
00:52:31,709 --> 00:52:33,376
Boru ganama sa'aatii 11tti qophaa'aa.

757
00:52:35,417 --> 00:52:36,417
Maaloo.

758
00:52:39,751 --> 00:52:40,751
Maaloo!

759
00:52:43,542 --> 00:52:45,001
Akka gaariitti sirbita jaalallee koo.

760
00:52:45,667 --> 00:52:46,667
Ati dandeettii qabda.

761
00:52:47,126 --> 00:52:48,667
Akkasumas tunes ni hubatta.

762
00:52:49,126 --> 00:52:52,084
Garuu, taphachuuf
sirbaa fi albamii..

763
00:52:52,959 --> 00:52:55,334
...qophaa'ina tokko tokko si barbaachisa.

764
00:52:55,792 --> 00:52:57,001
Xiqqoo qofa.

765
00:52:58,334 --> 00:53:01,334
Sababni isaas waraabbii keessatti sirbuun
istuudiyoo sirboota haaraa..

766
00:53:01,542 --> 00:53:04,084
...xiqqoo humna ol ta'uu danda'a.
- Tole.

767
00:53:04,751 --> 00:53:08,417
Fine.. kee jalqabna
leenjii sagalee torban dhufu irraa eegalee.

768
00:53:09,167 --> 00:53:10,126
Eeyyee, akkas nan godha.

769
00:53:10,209 --> 00:53:12,376
Ishee nan leenjisa. - Baay'ee dinqii!

770
00:53:12,834 --> 00:53:14,001
Maal biraa barbaadda?

771
00:53:21,709 --> 00:53:23,917
Badhaasa baay'ee, galmee.

772
00:53:25,209 --> 00:53:26,626
Hundi isaanii kan keeti.

773
00:53:27,167 --> 00:53:30,834
Isaan kan kooti, ​​ykn miti. An hin beeku.

774
00:53:31,459 --> 00:53:32,376
Maal?

775
00:53:32,459 --> 00:53:33,626
Homaa.

776
00:53:34,459 --> 00:53:35,459
Hin yaadda'in.

777
00:53:35,584 --> 00:53:38,084
Gaaf tokko ni...
badhaasa keessan qabattanii kottaa.

778
00:53:38,584 --> 00:53:40,001
Badhaasa na caalaa ni qabaatta.

779
00:53:40,376 --> 00:53:41,376
Waadaa nan gala.

780
00:53:54,209 --> 00:53:55,209
Maal?

781
00:53:57,126 --> 00:53:58,126
Homaa.

782
00:54:00,709 --> 00:54:02,001
Akkasuma.

783
00:54:22,501 --> 00:54:23,709
Hin danda'u.

784
00:54:24,792 --> 00:54:26,334
Tole dhaggeeffadhaa. Siin agarsiisa.

785
00:54:26,501 --> 00:54:27,751
B flat keessa jira.

786
00:54:29,709 --> 00:54:36,084
"Natti himi qofa,
barbaadees barbaaduu baadhus."

787
00:54:38,334 --> 00:54:45,084
"Daandii gara garaa keetii natti agarsiisi, .
barbaadees barbaaduu baadhus."

788
00:54:48,626 --> 00:54:50,001
Akkasitti gaarii sirbita.

789
00:54:51,042 --> 00:54:53,042
Ana osoo hin taane leenjii keeti.

790
00:54:54,292 --> 00:54:55,834
Mee sirbuu haa jalqabnu.

791
00:54:56,501 --> 00:55:03,709
"Natti himi qofa,
barbaadees barbaaduu baadhus."

792
00:55:05,542 --> 00:55:12,126
"Daandii gara garaa keetii natti agarsiisi, .
barbaadees barbaaduu baadhus."

793
00:55:14,501 --> 00:55:22,709
"Mee sitti hima, sana."
Jaalala kootti amantaa hin qabu."

794
00:55:23,501 --> 00:55:25,584
"Ammas, onneen yaade.."

795
00:55:25,709 --> 00:55:32,209
"..amma as geenyee,
maaliif hin gaafattu."

796
00:55:32,459 --> 00:55:38,876
"Natti himi qofa,
barbaadees barbaaduu baadhus."

797
00:55:41,334 --> 00:55:48,126
"Daandii gara garaa keetii natti agarsiisi, .
barbaadees barbaaduu baadhus."

798
00:56:08,001 --> 00:56:16,959
"Kana dura fedhii akkasii qabaadhee hin beeku."

799
00:56:17,042 --> 00:56:25,959
"Ani kana yaalee hin beeku."
nama kamiinuu wal arguun rakkisaadha."

800
00:56:26,292 --> 00:56:33,084
"Burjaajii koo naaf hiikaa, .
barbaadees barbaaduu baadhus."

801
00:56:35,292 --> 00:56:42,209
"Ija keetiin ibsi,
barbaadees barbaaduu baadhus."

802
00:56:43,084 --> 00:56:46,584
Aarohi! Aarohi! Aarohi!

803
00:56:49,376 --> 00:56:50,834
Kabajamtoota fi kabajamtoota.

804
00:56:51,126 --> 00:56:54,126
Yeroon ga'eera, .
hunda keessan akkan beeksisuuf..

805
00:56:54,209 --> 00:56:57,084
...gara halkanii Hindii, .
kan biyya keenyaas..

806
00:56:57,167 --> 00:56:59,084
...miira sirbaa isa haaraa.

807
00:56:59,251 --> 00:57:02,417
Kan bareedduu, .
kan dandeettii qabu, kan ajaa'ibaa!

808
00:57:02,501 --> 00:57:06,084
Aaroohi Keeshaav Shirkee!

809
00:57:23,209 --> 00:57:24,209
Eeyyee abbaa.

810
00:57:24,334 --> 00:57:25,876
Raahul jedhamuun beekama. Akkam jirtu ilma?

811
00:57:26,626 --> 00:57:28,959
Wanti hundi gaarii?
- Wanti hundi gaariidha abbaa.

812
00:57:30,001 --> 00:57:31,459
Dhugaa dubbachuuf baay'een gammada.

813
00:57:33,084 --> 00:57:34,292
Yeroo dheeraa booda.

814
00:57:35,001 --> 00:57:37,084
Jaalala keessa jirta, huh!

815
00:57:37,334 --> 00:57:41,667
"Natti himi qofa..

816
00:57:43,167 --> 00:57:44,209
Akkamitti beekte?

817
00:57:44,667 --> 00:57:46,001
Ani abbaa keeti.

818
00:57:46,959 --> 00:57:48,126
Kottaa.

819
00:57:48,292 --> 00:57:51,167
Yeroo ilmi jaalalaan qabame, .
abbaatu beeka.

820
00:57:52,084 --> 00:58:00,167
"Daandii gara garaa keetii natti agarsiisi, .
barbaadees barbaaduu baadhus."

821
00:58:17,334 --> 00:58:18,126
Maaltu ta'e?

822
00:58:18,209 --> 00:58:20,126
Yaa gooftaa daqiiqaa shan dabalataan ishee barbaachisa.

823
00:58:23,209 --> 00:58:25,001
Walakkaa sa'aatii ta'eera Raahul.

824
00:58:25,626 --> 00:58:27,834
Rakkoon jiraa?
- Lakkii obbo. Rakkoon hin jiru.

825
00:58:36,917 --> 00:58:37,917
Aarohi.

826
00:58:41,084 --> 00:58:42,084
Ba'aa.

827
00:58:50,542 --> 00:58:51,542
Haa deemnu.

828
00:58:59,084 --> 00:59:00,959
Sirbuu hin danda'u.

829
00:59:03,667 --> 00:59:05,542
Aarohi, hundi keenya ni rifanna.

830
00:59:07,501 --> 00:59:08,501
Anillee ture.

831
00:59:09,751 --> 00:59:11,209
Istuudiyoo keessaa baqadhe.

832
00:59:13,001 --> 00:59:14,001
Homaa miti.

833
00:59:14,917 --> 00:59:15,917
Lakki.

834
00:59:19,042 --> 00:59:20,959
Manni dhugaatii seenaa addaa ture.

835
00:59:22,626 --> 00:59:24,876
Dogoggora hojjechuun homaa ture.

836
00:59:26,334 --> 00:59:28,917
Garuu, kunoo..
namoota gurguddoo kana gidduutti..

837
00:59:29,042 --> 00:59:30,584
Ati kophaa kee miti.

838
00:59:32,751 --> 00:59:33,959
Si waliin jira.

839
00:59:37,084 --> 00:59:38,417
Maaloo, ba'aa.

840
00:59:43,167 --> 00:59:45,042
Sirbuu hin danda'u.

841
00:59:54,126 --> 00:59:55,584
Aarohi, si jaalladha.

842
00:59:59,042 --> 01:00:00,084
Sin jaalladha.

843
01:00:03,459 --> 01:00:05,292
Guyyaa kana yeroo dheeraa eegeen ture.

844
01:00:06,876 --> 01:00:08,042
Si caalaa.

845
01:00:09,834 --> 01:00:11,834
Naaf ba'aa.

846
01:00:14,459 --> 01:00:15,459
Maaloo.

847
01:00:36,376 --> 01:00:40,501
"Abjuu xixiqqoo qaba."

848
01:00:41,126 --> 01:00:45,209
"Abjuun sirba qaba."

849
01:00:45,584 --> 01:00:49,709
"Sirboonni jireenya qabu."

850
01:00:50,167 --> 01:00:53,917
"Jaalalaa fi jaalala."

851
01:00:54,376 --> 01:00:58,667
"Kana booda abjuudhaan hin abjoodhu."

852
01:00:59,084 --> 01:01:03,042
"Sun si malee ta'a."

853
01:01:03,584 --> 01:01:11,667
"Dhuma irratti akkas jechaa jira,
waanan hanga ammaatti hin hojjenne."

854
01:01:11,959 --> 01:01:20,626
"Qalbii si amana, .
na caalaa."

855
01:01:20,959 --> 01:01:25,251
"Waa'ee keenya abjuu nan hodha,
yeroo duwwaa koo keessatti."

856
01:01:25,459 --> 01:01:29,709
"Ati na jaallattee jirta."

857
01:01:29,959 --> 01:01:37,834
"Ani yoomiyyuu si hin gaafadhu, .
barbaadees barbaaduu baadhus."

858
01:01:39,001 --> 01:01:47,667
"Abjuu kee keessa jiraachuun barbaada,
waanan barbaaduuf." - Baay'ee dinqii.

859
01:01:49,626 --> 01:01:50,751
Dhuguma namatti tola.

860
01:02:16,667 --> 01:02:18,042
Kabajamtoota fi kabajamtoota.

861
01:02:18,334 --> 01:02:21,876
Baga gara badhaasa muuziqaa Hindii dhuftan.

862
01:02:23,584 --> 01:02:24,584
Dhumarratti!

863
01:02:24,876 --> 01:02:27,917
Eessuma. Raahul eessa jira?
- Si eegaa jirra.

864
01:02:29,251 --> 01:02:30,709
Yeroo hin dandeenye
Raahul bakka barbaadetti argadhu..

865
01:02:30,792 --> 01:02:32,626
...yeroo hunda barruu sana ilaaluu qabda.

866
01:02:33,376 --> 01:02:36,709
Garuu, guyyaa guddaa akkasii ti
kan jireenya koo, inni na waliin ta’uu qaba.

867
01:02:36,792 --> 01:02:38,126
Kaadhimamee jira.

868
01:02:38,209 --> 01:02:39,209
Naaf gala..

869
01:02:39,417 --> 01:02:40,626
Haadhaa fi abbaan as jiru.

870
01:02:40,709 --> 01:02:41,751
<i>Ani</i> qofa..

871
01:02:42,042 --> 01:02:44,709
Kottaa. Mee koottaa.

872
01:02:47,001 --> 01:02:49,084
Kottaa, inni as ni jiraata. Kottu.

873
01:02:49,459 --> 01:02:51,459
Maaloo.

874
01:02:52,667 --> 01:02:54,709
Aarohi! Aarohi!

875
01:02:57,792 --> 01:02:58,792
As kottu.

876
01:03:00,626 --> 01:03:02,042
Na barbaadaa jirtuu?

877
01:03:02,709 --> 01:03:03,917
Na sodaachifte.

878
01:03:04,584 --> 01:03:06,126
Eessa turte? - Sana dagadhu.

879
01:03:06,209 --> 01:03:07,626
Maal sitti dhagahama?

880
01:03:08,001 --> 01:03:09,126
Faayidaa hin qabu.

881
01:03:11,501 --> 01:03:13,876
Eessa akka jirtu ajaa'iba
baduu itti fufaa to?

882
01:03:15,126 --> 01:03:16,501
Ani mana dhugaatii sana ture.

883
01:03:17,126 --> 01:03:20,667
Yoo hamma kana dhugdan akkamitti
namoota baay'ee keessaa na adda baaftaa?

884
01:03:21,167 --> 01:03:22,167
Ani nan.

885
01:03:23,917 --> 01:03:28,042
Isaan keessaa, .
kuma, miliyoona, biliyoona.

886
01:03:29,792 --> 01:03:33,667
Of dagachuu nan danda'a malee si miti.

887
01:03:38,626 --> 01:03:40,251
Yoom akkas kufte
jaalala gadi fageenyaan natti qabuu?

888
01:03:40,501 --> 01:03:41,376
Hi, ma'am!

889
01:03:41,459 --> 01:03:42,792
Ani CNTV Live irraan dhufe.

890
01:03:42,959 --> 01:03:44,792
Yoo ani
interview xiqqoo fudhadhaa?

891
01:03:45,542 --> 01:03:46,876
Maaloo. Daqiiqaa shan qofaaf.

892
01:03:47,001 --> 01:03:49,542
Lakki, yeroo ammaa kana ani.. - Sekondii tokko qofa.

893
01:03:50,042 --> 01:03:51,251
Gonkumaa akkas hin godhinaa.

894
01:03:51,792 --> 01:03:53,084
Tole. Gonkumaa akkas hin godhinaa.

895
01:03:54,917 --> 01:03:58,126
Deemi. Yeroon ji'a tuqnu.

896
01:03:59,834 --> 01:04:00,917
Deemi isaan fudhadhu.

897
01:04:08,001 --> 01:04:10,917
Kabajamtoota fi kabajamtoota.
Badhaasa itti aanu irratti tarkaanfachuu.

898
01:04:11,584 --> 01:04:13,917
Nidhi Chaudhary "Aa jara" jedhuuf.

899
01:04:15,584 --> 01:04:16,876
Dhaggeeffadhaa. - Eeyyee obbo.

900
01:04:17,417 --> 01:04:19,167
Qaruuraa manaa argatte?
- Lakkii obbo.

901
01:04:19,292 --> 01:04:20,709
Ergasii, maaliif quuqama ta'aa jirta?
Dabalataan hamma tokko dhangalaasi.

902
01:04:20,792 --> 01:04:21,876
Dhiifama obbo.

903
01:04:24,917 --> 01:04:26,542
Badhaasni immoo gara..

904
01:04:27,792 --> 01:04:29,834
Aarohi Keshav Shirke jedhamuun beekama.

905
01:04:43,834 --> 01:04:44,834
Injifatte!

906
01:04:46,084 --> 01:04:47,084
Galatoomaa.

907
01:04:48,626 --> 01:04:49,959
Intalti akka gaariitti sirbiti.

908
01:04:50,292 --> 01:04:51,292
Baayyee gaarii dha.

909
01:04:51,376 --> 01:04:53,376
Isheen akka dhihaate dhaga'eera
fiilmii keessattis sirbuuf.

910
01:04:53,626 --> 01:04:54,917
Isheen garuu didde.

911
01:04:55,417 --> 01:04:56,501
Eeyyee jetti.

912
01:04:56,584 --> 01:04:58,417
Namni hundi urjii ta'uu barbaada.

913
01:05:01,792 --> 01:05:04,459
Dhugaadha, isheen ni taati.

914
01:05:04,709 --> 01:05:07,709
Garuu, urjii miti, hojjettuu manaa.

915
01:05:09,126 --> 01:05:12,001
Maqaan weellisaa sun maali?
Urjii sana.

916
01:05:12,084 --> 01:05:13,251
Raahul jedhamuun beekama.

917
01:05:14,376 --> 01:05:16,376
Isheen hojjettuu manaa isaa ni taati.

918
01:05:17,001 --> 01:05:18,751
Boodarra immoo narsii isaa.

919
01:05:19,501 --> 01:05:21,417
Kottu. Ishee ni jaallata.

920
01:05:22,084 --> 01:05:23,334
Inni ishee tolche.

921
01:05:23,667 --> 01:05:26,876
Isheen akkas goote
fagoo sababa isaatiin.

922
01:05:26,959 --> 01:05:29,334
Anis kanuma
sitti himuuf yaalaa jira.

923
01:05:29,834 --> 01:05:33,501
Hamma ol baatee ol baatu
sadarkaa milkaa'ina..

924
01:05:33,876 --> 01:05:36,376
...hamma isheen gadi bu'a
sababa Raahuliin kufaatii.

925
01:05:36,792 --> 01:05:39,292
Isheen maatii hiyyeessa, .
hundumaafuu.

926
01:05:40,667 --> 01:05:42,959
Kanaafidha RJ'n ishee fudhate.

927
01:05:43,417 --> 01:05:46,167
Akka isheen akka isa tajaajiltu gochuu danda'uuf.

928
01:05:46,792 --> 01:05:50,334
Halkan guutuu dammaqsaa, .
bashannana isaatiif.

929
01:05:51,001 --> 01:05:54,501
To vent out kan jedhu
aarii kufaatii isaaf.

930
01:05:55,251 --> 01:06:00,709
Guyyoonni akkuma darbaa deeman immoo, .
jedhee ishee rukutuu ni jalqaba.

931
01:06:01,876 --> 01:06:04,626
Guyyaa guyyaan ishee ni reeba, .
ishee salphisaa.

932
01:06:06,209 --> 01:06:08,251
Yeroo tokko immoo dhukkubsatee kufa..

933
01:06:08,876 --> 01:06:11,917
...fincaan isaa qulqulleessitee jirti.

934
01:06:13,292 --> 01:06:14,501
Kana yaadadhaa.

935
01:06:15,709 --> 01:06:17,834
Yeroo baayyee, warri ibsaa ibsan..

936
01:06:18,167 --> 01:06:19,959
...kanneen booda itti dousedha.

937
01:06:22,001 --> 01:06:26,042
Hedduu ta'aniiru
seenaa akkasii industirii keessatti.

938
01:06:26,459 --> 01:06:28,209
Wiiskii biraa.

939
01:06:52,376 --> 01:06:53,376
Raahul!

940
01:06:53,751 --> 01:06:54,751
Raahul!

941
01:07:05,084 --> 01:07:06,084
Raahul!

942
01:07:58,334 --> 01:08:01,126
Raahul jedhamuun beekama. Maal hojjechaa jirta?
Gad bu'aa.

943
01:08:06,876 --> 01:08:09,126
Dhumarratti ji'a tuqxe.

944
01:08:10,876 --> 01:08:14,417
Baayyee bareedduu fakkaatta turte
badhaasa waliin iskiriinii guddaa irratti.

945
01:08:16,209 --> 01:08:20,417
Qaruuraa kana ni godha
harka kootti bareedaa fakkaata?

946
01:08:28,959 --> 01:08:30,001
Hin ta'u.

947
01:08:33,709 --> 01:08:35,126
Garuu maal gochuu qabna.

948
01:08:36,459 --> 01:08:38,834
Gadi dhiisuu qofa hin danda'u.

949
01:08:46,251 --> 01:08:50,001
Raahul jedhamuun beekama. - Lakki, lakki, eegaa.

950
01:08:51,209 --> 01:08:53,667
Erga jalqabaa koo argadheen booda
qabsoo tokko malee boqonnaa..

951
01:08:55,667 --> 01:08:59,709
...Beekkamtii, qabeenya, sadarkaa argadhe.

952
01:09:01,834 --> 01:09:05,042
Addunyaan miila koo jala turte.

953
01:09:05,876 --> 01:09:07,417
Garuu, waanan godhu hin beeku ture.

954
01:09:09,001 --> 01:09:10,667
Beekkamtii sana dandamachuu hin dandeenye..

955
01:09:12,459 --> 01:09:13,709
...ykn miira koo.

956
01:09:14,626 --> 01:09:16,376
Haalli kaleessaa akkas ture..

957
01:09:16,959 --> 01:09:18,834
...Har'as akkasuma.

958
01:09:19,209 --> 01:09:20,667
Yeroo hundumaas akkasitti ni tura.

959
01:09:20,792 --> 01:09:23,292
Raahul jedhamuun beekama. Maal hojjechaa jirta?

960
01:09:24,834 --> 01:09:26,251
Maal hojjechaa jirta?

961
01:09:26,334 --> 01:09:27,792
Maaliif kana goota?

962
01:09:31,042 --> 01:09:33,167
Xumuruu qabna
hariiroo kana asitti.

963
01:09:35,709 --> 01:09:36,709
Amma.

964
01:09:38,376 --> 01:09:39,751
Ammatti wanti bade hin jiru.

965
01:09:41,751 --> 01:09:43,459
Akkasitti walitti hin dhihaannu.

966
01:09:44,251 --> 01:09:46,042
Wal malee jiraachuu dandeenya.

967
01:09:47,459 --> 01:09:49,042
Amma milkaa'eera Aarohi.

968
01:09:51,167 --> 01:09:52,917
Waan hundumaa qabda.

969
01:09:54,417 --> 01:09:56,292
Deemi, jireenya kee jiraadhu.

970
01:09:57,709 --> 01:09:59,167
Amalli koo na sodaachiseera.

971
01:10:02,126 --> 01:10:04,209
Fuuldura koo hin beeku.

972
01:10:05,584 --> 01:10:08,959
Waan garaatti jijjiiramuu danda'u.

973
01:10:09,876 --> 01:10:11,792
Akkamitti si ilaaluu danda'a.

974
01:10:13,042 --> 01:10:16,042
Yeroo dheeraa hin fudhatu
tokko gara seexanaatti akka jijjiiramu.

975
01:10:17,876 --> 01:10:20,001
Kanaaf, maaliif si dhorka?

976
01:10:23,084 --> 01:10:24,376
Kana gochuu hin danda'u.

977
01:10:39,834 --> 01:10:42,334
Sana booda.. sana booda..

978
01:10:43,792 --> 01:10:45,167
Amala kana dhiisaa.

979
01:10:46,084 --> 01:10:47,084
Dhiisi.

980
01:10:48,292 --> 01:10:49,459
Faayidaa hin qabu.

981
01:10:50,459 --> 01:10:52,001
Si gargaara.

982
01:10:52,209 --> 01:10:53,584
Dhiiftee si gargaara.

983
01:10:53,834 --> 01:10:56,001
Carraa naaf kenni qofa..
- Yoomiyyuu dhiisuu hin danda'u.

984
01:10:57,501 --> 01:11:01,584
Akka haadha manaati, .
sun yoomiyyuu kophaa na hin dhiisu.

985
01:11:02,959 --> 01:11:04,459
Kanaaf, na dhaggeeffadhaa.

986
01:11:04,876 --> 01:11:06,542
Ana malee gammachuu guddaa argatta.

987
01:11:08,334 --> 01:11:13,001
Kana jechuun, jiraachuu dandeessa jechuudha
amala kanaan malee ana miti.

988
01:11:15,834 --> 01:11:16,834
Raahul jedhamuun beekama.

989
01:11:17,251 --> 01:11:20,667
Jaalalli qoosaa miti.
- Jireenyi koo garuu.

990
01:11:22,751 --> 01:11:25,667
Garuu, yeroo hundumaa amala kana qabda turte.

991
01:11:28,042 --> 01:11:32,042
Osoo akkas sodaatte, .
maaliif akkasitti dhihaatte?

992
01:11:33,459 --> 01:11:35,417
Silaa fagaachuu qabda turte.
- Sirriidhumatti.

993
01:11:36,626 --> 01:11:38,501
Hanga ammaatti diina mataa koo ture!

994
01:11:38,959 --> 01:11:41,626
Akkasumas osoon a
doorsisa siif, deemi qofa!

995
01:11:47,126 --> 01:11:48,126
Nagaa.

996
01:11:50,126 --> 01:11:51,626
Ani deema.

997
01:11:52,959 --> 01:11:56,542
Fageenya, sirraa fi milkaa'ina kana irraa.

998
01:11:57,792 --> 01:12:00,667
Milkaa'ina kee dogoggoraan hin madaalin.

999
01:12:02,084 --> 01:12:04,376
Namoota qabeenya qaban muraasa qofatu argatu.

1000
01:12:05,251 --> 01:12:06,251
Beeka.

1001
01:12:07,292 --> 01:12:10,876
Akkasumas akkasuma, .
yeroo hamaa kootti na waliin turte.

1002
01:12:11,917 --> 01:12:13,834
Garuu yoo waliin hin jirre
naaf yeroo gaarii kootti..

1003
01:12:14,501 --> 01:12:16,126
...sana booda hin barbaadu.

1004
01:12:36,042 --> 01:12:37,042
Aarohi!

1005
01:12:37,542 --> 01:12:39,459
Aarohi! Aarohi!

1006
01:12:40,042 --> 01:12:41,501
Aarohi, dhaggeeffadhaa!

1007
01:12:45,584 --> 01:12:50,584
"Ani si malee jiraachuu hin danda'u."

1008
01:12:50,751 --> 01:12:55,626
"Ani si malee hin jiru."

1009
01:13:00,792 --> 01:13:05,917
"Ani si malee jiraachuu hin danda'u."

1010
01:13:06,042 --> 01:13:10,751
"Ani si malee hin jiru."

1011
01:13:11,084 --> 01:13:21,417
"yoon sirraa adda ba'e,
Of dhaba."

1012
01:13:23,459 --> 01:13:28,251
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1013
01:13:28,834 --> 01:13:33,709
"Ati jireenya kooti."

1014
01:13:34,084 --> 01:13:38,501
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1015
01:13:38,792 --> 01:13:44,251
"Ati jaalala kooti."

1016
01:14:04,792 --> 01:14:14,626
"Yeroo tokkoof illee fagaachuu hin dandeenyu."

1017
01:14:14,959 --> 01:14:19,792
"Ani siif qofa jiraadha."

1018
01:14:20,042 --> 01:14:24,542
"Yeroon koo hundi siif kenna."

1019
01:14:24,709 --> 01:14:29,459
"Ani jiraachuu hin danda'u a."
yeroo si malee."

1020
01:14:29,792 --> 01:14:36,751
"Afuura tokkoon tokkoon namaa siif qofa."

1021
01:14:37,542 --> 01:14:42,459
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1022
01:14:42,876 --> 01:14:48,042
"Ati jireenya kooti."

1023
01:14:48,126 --> 01:14:52,501
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1024
01:14:52,834 --> 01:14:57,667
"Ati jaalala kooti."

1025
01:15:07,584 --> 01:15:09,459
Adeerri sekondii tokko eegaa adeera.

1026
01:15:14,459 --> 01:15:17,042
Eeyyee adeera hin yaadda'inaa.

1027
01:15:17,542 --> 01:15:19,459
Aarohi! - Eeyyee haadha.

1028
01:15:21,292 --> 01:15:27,001
Kabajamaa, ati seena jirta
walitti dhufeenya jireenyaa (live-in relationship) isa waliin qabu.

1029
01:15:27,876 --> 01:15:30,417
Fuudhaa fi heeruma malee?

1030
01:15:32,126 --> 01:15:35,959
Addunyaan maal jechuuf deemti?

1031
01:15:38,376 --> 01:15:41,501
Kun addunyaa kooti..

1032
01:15:44,167 --> 01:15:45,959
...kana qofa.

1033
01:16:01,542 --> 01:16:06,459
"Ani siif qofa jiraadhe."

1034
01:16:06,542 --> 01:16:11,751
"Of harka kennadheera."

1035
01:16:11,834 --> 01:16:16,501
"Amanamummaan kee na deeggare."

1036
01:16:16,792 --> 01:16:22,126
"dhukkubbii koo hunda fayyise."

1037
01:16:22,334 --> 01:16:27,251
"Hireen koo si waliin hidhamee jira."

1038
01:16:27,584 --> 01:16:32,292
"Ati guutuu na goote."

1039
01:16:35,251 --> 01:16:40,167
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1040
01:16:40,584 --> 01:16:45,709
"Ati jireenya kooti."

1041
01:16:45,917 --> 01:16:50,251
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1042
01:16:50,584 --> 01:16:55,459
"Ati jaalala kooti."

1043
01:16:55,709 --> 01:17:00,501
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1044
01:17:01,167 --> 01:17:05,667
"Ati jireenya kooti."

1045
01:17:06,292 --> 01:17:10,376
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1046
01:17:11,042 --> 01:17:15,876
"Ati jaalala kooti."

1047
01:17:30,876 --> 01:17:31,876
Obboo.

1048
01:17:33,042 --> 01:17:35,126
Obbo, Vivek si arguuf as jira.

1049
01:17:36,292 --> 01:17:37,876
Garaa keenya injifateera.

1050
01:17:38,376 --> 01:17:40,417
Har'as sirba isaa haaraa kanaaf..

1051
01:17:40,542 --> 01:17:43,626
...'YARA' ta'uuf deema
badhaasa biyyoolessaatiin kabajameera.

1052
01:17:44,042 --> 01:17:47,584
Amma maqaan Aarohi ni ta'a
seenaa keessatti barreeffamuu qaba.

1053
01:17:55,501 --> 01:17:56,501
Akkam.

1054
01:18:00,667 --> 01:18:02,292
Dhiifama gaafachuufn dhufe.

1055
01:18:07,709 --> 01:18:09,501
Waan ani hojjedhe..

1056
01:18:11,251 --> 01:18:13,626
Silaa gochuu hin qabu ture..
- Irraanfadhu.

1057
01:18:15,376 --> 01:18:16,376
Irraanfadhu.

1058
01:18:18,292 --> 01:18:21,126
Ammas ni goota jedheen yaade
aarii.. - Irraanfadhu.

1059
01:18:22,209 --> 01:18:23,084
Maal dhugda?

1060
01:18:23,167 --> 01:18:25,917
Gahaa. Dhaabuu. Maal hojjechaa jirta?

1061
01:18:34,459 --> 01:18:35,876
Hojiin jiraa?

1062
01:18:39,417 --> 01:18:40,417
Maal?

1063
01:18:40,667 --> 01:18:41,751
Hojjechuu barbaada.

1064
01:18:41,959 --> 01:18:43,167
Ani kophaa koo miti.

1065
01:18:43,792 --> 01:18:44,792
Jira.

1066
01:18:46,417 --> 01:18:48,709
Oomishaa yeroo xiqqaatu jira.

1067
01:18:49,292 --> 01:18:50,709
Sirba waraabuu barbaadu.

1068
01:18:51,126 --> 01:18:53,542
Isaanif ni sirbitaa? - Kanaafuu maal?

1069
01:18:54,584 --> 01:18:56,417
Muuziqaan maallaqaan wal bira qabamee ilaalamuu hin danda'u.

1070
01:19:01,167 --> 01:19:02,334
Kun gaarii qofa.

1071
01:19:03,501 --> 01:19:04,709
Kana haa goonu.

1072
01:19:04,959 --> 01:19:05,959
Kana qofa haa goonu.

1073
01:19:06,042 --> 01:19:10,334
Maal beekta, deebitee jirta.

1074
01:19:10,501 --> 01:19:12,834
Deebitee jirta hiriyaa koo.
Deebitee jirta.

1075
01:19:18,001 --> 01:19:22,501
"Jaalala keessa jiraachuun salphaa miti."

1076
01:19:22,709 --> 01:19:27,126
"Imimmaan dhangalaasuuf."

1077
01:19:27,459 --> 01:19:32,042
"Jaalalleewwan yeroo hunda."
gaddadhaan rukutame."

1078
01:19:32,167 --> 01:19:36,459
"Namni hundi kanaan hin eebbifamne."
eebba." - Dhaabuu! Dhaabuu! Dhaabuu! Dhaabuu!

1079
01:19:37,542 --> 01:19:39,376
Yaa gooftaa dirree diriiraa deemaa jira.
Mee xiqqoo ol kaasaa.

1080
01:19:40,292 --> 01:19:41,542
Tokko dabalataan. - Eeyyee.

1081
01:19:41,626 --> 01:19:42,626
Kottu.

1082
01:19:46,167 --> 01:19:50,751
"Jaalala keessa jiraachuun salphaa miti."

1083
01:19:50,917 --> 01:19:53,501
"Imimmaan dhangalaasuuf." - Dhaabuu!
Dhaabuu! Dhaabuu!

1084
01:19:53,917 --> 01:19:55,251
Obbo, ammas rakkoo pitch, obbo.

1085
01:19:55,417 --> 01:19:57,542
Tokko dabalataan. - Tole.

1086
01:19:57,834 --> 01:19:59,084
Eeyyee. Tokko dabalataan.

1087
01:20:05,251 --> 01:20:08,542
"Salphaa miti.." - Dhaabadhu.

1088
01:20:08,626 --> 01:20:12,251
Xiqqoo akkan gadi buusu barbaaddaa?
- Lakkii hin barbaachisu.

1089
01:20:12,584 --> 01:20:14,292
Mee ammas haa yaalluu. - Eeyyee.

1090
01:20:15,626 --> 01:20:18,334
Sagalee koo.. Tokko dabalataa.

1091
01:20:18,751 --> 01:20:19,751
Kottu.

1092
01:20:28,251 --> 01:20:29,417
Maaltu ta'e?

1093
01:20:32,292 --> 01:20:33,667
Waan nama kofalchiisu sitti fakkaata?

1094
01:20:34,667 --> 01:20:35,834
Faarfannaa kana sirbuu dandeessaa?

1095
01:20:37,917 --> 01:20:40,376
Ni dandeessaa?
Ergasii faarfadhu. - Obbo..

1096
01:20:40,459 --> 01:20:43,084
Faarfadhaa..
- Dhiifama obbo. it.. Siif hin turre..

1097
01:20:43,167 --> 01:20:45,834
Tune's akkas ajaa'iba, ati immoo..

1098
01:20:48,626 --> 01:20:49,876
Boqonnaa na barbaachisa.

1099
01:20:50,709 --> 01:20:51,709
Dhiifama.

1100
01:21:02,334 --> 01:21:03,834
Raahul, ani isaan hin qusadhu.

1101
01:21:04,459 --> 01:21:06,376
Akka hin goone nan kakadha
waan karaa isaanii dhufe beeku.

1102
01:21:07,209 --> 01:21:08,751
Eenyu jedhanii yaadu?

1103
01:21:09,917 --> 01:21:11,167
Mee keessa haa seennu.

1104
01:21:11,584 --> 01:21:12,876
Kottaa isaan nan agarsiisa.

1105
01:21:12,959 --> 01:21:14,042
Kottu.

1106
01:21:18,876 --> 01:21:20,292
Sagalee koo dhabeera.

1107
01:21:22,542 --> 01:21:23,876
Sirbuu hin dandeenye.

1108
01:21:28,084 --> 01:21:30,001
Sagalee koo kan bilcheefame.

1109
01:21:32,751 --> 01:21:33,959
Sun dhugaa miti.

1110
01:21:35,501 --> 01:21:36,501
Homaa miti.

1111
01:21:38,042 --> 01:21:39,417
Ni ta'a.

1112
01:21:40,792 --> 01:21:42,126
Mee ammas haa yaalluu. - Xumurameera.

1113
01:21:42,292 --> 01:21:53,459
"Ati.. na dhiisi.."

1114
01:21:54,917 --> 01:22:04,542
"Sun gonkumaa ta'uu hin danda'u..

1115
01:22:05,417 --> 01:22:10,001
...jaalatamaa."

1116
01:22:14,584 --> 01:22:15,876
Ammas deebi'eera.

1117
01:22:19,751 --> 01:22:22,917
Urjiileen kun ilaalu
akkasitti fokkisaa erga flop godhanii booda.

1118
01:22:24,209 --> 01:22:30,417
"Yeroo hunda waa'ee kee nan kaasa."

1119
01:22:34,417 --> 01:22:40,709
"Yeroo hunda waa'een kee na yaaddessa."

1120
01:22:44,626 --> 01:22:51,959
"Ani waan ati taatedha."

1121
01:22:54,876 --> 01:23:02,959
"Ati isa kana."
akkaataa koo naaf kenne."

1122
01:23:04,042 --> 01:23:09,042
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1123
01:23:09,584 --> 01:23:14,709
"Ati jireenya kooti."

1124
01:23:14,792 --> 01:23:19,042
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1125
01:23:19,417 --> 01:23:24,292
"Ati jaalala kooti."

1126
01:23:24,917 --> 01:23:29,167
"ati.. sidha."

1127
01:23:30,001 --> 01:23:35,001
"Ati dhukkubbii kooti, ​​ati qoricha kooti."

1128
01:23:35,292 --> 01:23:39,542
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1129
01:23:39,834 --> 01:23:45,209
"Ati jaalala kooti."

1130
01:24:16,459 --> 01:24:17,876
Dhiifama.

1131
01:24:19,042 --> 01:24:21,459
Yaaleen ture, .
garuu kanaan dura dhufuu hin dandeenye.

1132
01:24:25,292 --> 01:24:26,709
Waraabbii akkam ture?

1133
01:24:27,751 --> 01:24:29,084
Homtuu hin taane?

1134
01:24:29,917 --> 01:24:32,876
Kanaafuu, har'a maal gootan?
- Homaa.

1135
01:24:33,292 --> 01:24:34,292
Sirboota koo dhaggeeffachaa ture.

1136
01:24:34,376 --> 01:24:35,709
Sirba yaaluun- .

1137
01:24:36,292 --> 01:24:37,667
Guyyoota kanatti isaan hin argattu.

1138
01:24:38,709 --> 01:24:39,709
Ni ta'a.

1139
01:24:40,209 --> 01:24:42,417
Siif kadhadha.

1140
01:24:43,042 --> 01:24:43,959
Sana booda gochuu dandeessa.

1141
01:24:44,042 --> 01:24:46,209
Garuu dura, nyaattee moo..

1142
01:24:46,334 --> 01:24:48,292
...sirba turte
garaa duwwaa irratti?

1143
01:24:56,959 --> 01:24:58,292
Baay'een beela'eera.

1144
01:25:00,042 --> 01:25:01,584
Mee haa baanu.

1145
01:25:01,834 --> 01:25:03,834
Mee asitti haa turru. Nyaata ajajeera.

1146
01:25:03,959 --> 01:25:04,959
Yeroo dhiyootti as ni ga'a.

1147
01:25:05,917 --> 01:25:08,167
Aaroohi, .
waamichi siif godhame muraasa ture.

1148
01:25:08,876 --> 01:25:10,084
Sehgal adeerri bilbile.

1149
01:25:10,292 --> 01:25:12,209
Nama siif dubbate.

1150
01:25:13,084 --> 01:25:15,334
Bilbilli bilbilame
agarsiisa dandeettii irraa.

1151
01:25:15,709 --> 01:25:17,251
Hojii murtii kennuudhaaf, ykn waan akkasii..

1152
01:25:17,334 --> 01:25:19,709
Barruulee tokko irraas akkasuma.
Gaaffii fi deebiidhaaf.

1153
01:25:19,834 --> 01:25:22,084
Boru akka bilbilu gaafadhe.

1154
01:25:22,542 --> 01:25:24,001
Raahul jedhamuun beekama. - Eeyyee.

1155
01:25:24,834 --> 01:25:25,876
Mee na ilaalaa.

1156
01:25:41,292 --> 01:25:42,876
Wanti jijjiirame jiraa?

1157
01:25:52,667 --> 01:25:54,709
Wanti jijjiirame hin jiru?

1158
01:25:56,417 --> 01:25:57,417
As kottu.

1159
01:26:05,667 --> 01:26:06,667
Nyaata.

1160
01:26:10,376 --> 01:26:11,959
Hammam? - Hammam? - Bara 1560tti.

1161
01:26:12,792 --> 01:26:14,042
Na argadheera. Na argadheera.

1162
01:26:14,709 --> 01:26:16,209
Hammam? - Bara 1560tti.

1163
01:26:18,667 --> 01:26:20,751
1560tti.

1164
01:26:22,251 --> 01:26:23,376
Jijjiirama eeggadhu. Galatoomaa.

1165
01:26:23,667 --> 01:26:25,584
Otoogiraafii argachuu nan danda'aa? - Eeyyee.

1166
01:26:27,917 --> 01:26:29,001
Kan kee miti kan maadam.

1167
01:26:37,792 --> 01:26:39,001
Isheen bilbila.

1168
01:26:48,542 --> 01:26:50,792
Aarohi, inni otoogiraafii kee barbaada.

1169
01:26:51,417 --> 01:26:54,209
Amma. Booda nan kenna.

1170
01:26:57,459 --> 01:26:59,001
Yeroon kun gatii guddaa qaba.

1171
01:27:00,542 --> 01:27:02,126
Hin deebi'an.

1172
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
Deemi.

1173
01:27:04,834 --> 01:27:06,001
Ani nan godha, deemi.

1174
01:27:31,751 --> 01:27:33,542
Ani deeggaraa guddaadha maadam.

1175
01:27:34,584 --> 01:27:36,001
Sirboota kee hunda nan dhaggeeffadha maadam.

1176
01:27:36,042 --> 01:27:37,126
Hundi isaanii.

1177
01:27:39,042 --> 01:27:40,209
<i>Maqaa'? - An“.</i>

1178
01:27:40,917 --> 01:27:41,917
<i>An“ .</i>

1179
01:27:42,667 --> 01:27:44,667
Siin wal arguuf fedhii guddaan qaba ture.

1180
01:27:45,751 --> 01:27:47,209
Dhuguma gammadeera-

1181
01:27:50,959 --> 01:27:52,542
Galatoomaa maadam. Galatoomaa.

1182
01:27:56,001 --> 01:27:58,667
Rakkoo gibiraa keessan irraa kan ka'e, .
herreega keessan cufameera.

1183
01:27:59,334 --> 01:28:01,542
Miliyoona muraasa qofatu hafe.

1184
01:28:03,292 --> 01:28:04,876
Garuu, isaan ofirraa baasuu hin dandeessu.

1185
01:28:05,667 --> 01:28:07,709
Waliigaltee rukuteera
mana keessaniifis akkasuma.

1186
01:28:08,376 --> 01:28:12,334
Penthouse dha, .
kanaaf salphaatti ni gurgurama.

1187
01:28:13,792 --> 01:28:14,917
Yeroo muraasa fudhata.

1188
01:28:16,001 --> 01:28:17,959
Dhiifama obbo.
Garuu kaardii keessan hin hojjetu.

1189
01:28:21,667 --> 01:28:24,376
Akkasitti.. - Rakkoo hin qabu.

1190
01:28:25,042 --> 01:28:25,917
Galatoomaa obbo.

1191
01:28:26,001 --> 01:28:27,251
Nuti hangas hamaa miti.

1192
01:28:27,751 --> 01:28:35,917
"Atidha."

1193
01:28:37,042 --> 01:28:43,959
"sidha."

1194
01:29:03,417 --> 01:29:05,001
Hundi isaa xumurameera.

1195
01:29:06,751 --> 01:29:07,751
Raahul jedhamuun beekama.

1196
01:29:09,251 --> 01:29:10,126
Hundi isaa xumurameera.

1197
01:29:10,209 --> 01:29:11,501
Kun hundi maali?

1198
01:29:12,751 --> 01:29:14,001
Waan dhugamu hin jiru.

1199
01:29:16,584 --> 01:29:17,751
Hundi isaa xumurameera.

1200
01:29:20,626 --> 01:29:22,376
Hundi isaa xumurameera.
- Maal hojjechaa jirta?

1201
01:29:25,251 --> 01:29:26,417
Hundi isaa xumurameera.

1202
01:29:26,959 --> 01:29:28,042
Hundi isaa xumurameera.

1203
01:29:28,584 --> 01:29:29,792
Hundi isaa xumurameera.

1204
01:29:30,751 --> 01:29:31,959
Hundi isaa xumurameera.

1205
01:29:32,626 --> 01:29:34,042
Hundi isaa xumurameera. - Raahul.

1206
01:29:34,459 --> 01:29:36,001
Hundi isaa xumurameera. - Raahul.

1207
01:29:36,167 --> 01:29:37,376
Hundi isaa xumurameera.

1208
01:29:38,542 --> 01:29:40,542
Raahul jedhamuun beekama. - Hundi isaa xumurameera.

1209
01:29:42,209 --> 01:29:44,209
Hundi isaa xumurameera.
- Maal hojjechaa jirta?

1210
01:29:44,334 --> 01:29:47,626
Raahul jedhamuun beekama. - Hundi isaa xumurameera.

1211
01:29:47,709 --> 01:29:49,626
Hundi isaa xumurameera. - Raahul.

1212
01:29:49,834 --> 01:29:51,292
Raahul jedhamuun beekama. - Hundi isaa xumurameera.

1213
01:29:51,376 --> 01:29:53,917
Maal hojjechaa jirta?

1214
01:29:54,084 --> 01:29:56,417
Ammatti wanti xumurame hin jiru.

1215
01:29:56,709 --> 01:29:58,126
Ammatti wanti xumurame hin jiru.
- Hundi isaa xumurameera.

1216
01:29:58,459 --> 01:29:59,501
Ammatti wanti xumurame hin jiru.

1217
01:29:59,667 --> 01:30:00,709
Ammatti wanti xumurame hin jiru.

1218
01:30:00,834 --> 01:30:02,001
Wanti hundinuu tole.

1219
01:30:02,459 --> 01:30:04,959
Bishaan nan argadha.

1220
01:30:46,126 --> 01:30:47,209
Raahul, bishaan.

1221
01:31:00,501 --> 01:31:01,501
Sir bill.

1222
01:31:27,334 --> 01:31:28,334
Hi, abbaa.

1223
01:31:30,167 --> 01:31:31,292
Akkam jirta?

1224
01:31:31,584 --> 01:31:33,084
Sagaleen kee maal ta'e?

1225
01:31:33,292 --> 01:31:34,292
Waan hunduu tole?

1226
01:31:34,501 --> 01:31:35,959
Maaliif akkas gadi aanaa dhageessifta.

1227
01:31:38,751 --> 01:31:39,959
Waan ta'e?

1228
01:31:41,584 --> 01:31:43,001
Hey rahul!

1229
01:31:46,084 --> 01:31:47,501
Dhuguma ishee jaalladha abbaa.

1230
01:31:50,251 --> 01:31:51,417
Dhuguma ishee jaalladha.

1231
01:31:51,959 --> 01:31:54,126
Raahul, maaltu akka ta'e natti himi?

1232
01:31:55,209 --> 01:31:56,584
Yaadda'eera jaalallee natti himi.

1233
01:31:56,667 --> 01:31:57,667
Waan ta'e?

1234
01:31:58,792 --> 01:31:59,917
An hin beeku.

1235
01:32:01,501 --> 01:32:02,917
Xiqqoo qofa badeera.

1236
01:32:03,001 --> 01:32:05,251
Rahul ati kophaa kee miti.

1237
01:32:05,501 --> 01:32:07,126
Na dhageessanii?

1238
01:32:08,542 --> 01:32:11,834
Boru ni deebina.

1239
01:32:13,584 --> 01:32:14,959
Ati kophaa kee miti.

1240
01:32:16,209 --> 01:32:17,709
Ani kophaa koo miti abbaa.

1241
01:32:22,584 --> 01:32:23,834
Ani kophaa koo miti.

1242
01:32:29,709 --> 01:32:31,667
Galgala gaarii gooftaa akkam jirtu?

1243
01:32:32,209 --> 01:32:36,626
Kabajamtoota fi kabajamtoota gammachuudha
hunda keessan as waltajjii irratti akka qabaataniif.

1244
01:32:37,542 --> 01:32:41,501
Inni hunda caalaa barbaachisaa dha
guyyaa jireenya koo.

1245
01:32:46,417 --> 01:32:52,334
Waggoota gurguddaa 25 qabsoo dheeraa, .
dhukkubbii, milkaa’ina, kufaatii.

1246
01:32:54,917 --> 01:32:57,626
Jaalala fi hawwii gaarii keessan.

1247
01:32:58,459 --> 01:33:00,459
Amma yeroo dabalataa osoo hin qisaasessin.

1248
01:33:01,001 --> 01:33:04,542
Ammas, waltajjiitti nan waama.

1249
01:33:05,126 --> 01:33:08,209
Aadde Aaroohi Shirkee.

1250
01:33:12,667 --> 01:33:16,126
Mee deebi'aa. Mee duubatti deebi'aa.

1251
01:33:16,584 --> 01:33:18,001
Deebi'aa, deebi'aa maaloo.

1252
01:33:18,626 --> 01:33:21,959
Isheen weellistuun...
fiilmiiwwan keenya dhiheenya kana super hit ta'an.

1253
01:33:22,084 --> 01:33:23,917
Akkasumas fiilmii dhufaa jiru afraffaadha.

1254
01:33:48,959 --> 01:33:50,751
Mee duubatti deebi'aa. - Ani ishee waliin jira.

1255
01:33:50,834 --> 01:33:52,001
Kaardii waamichaa qabdaa?

1256
01:33:52,126 --> 01:33:53,459
Maal? Na hin tuqinaa.

1257
01:33:54,042 --> 01:33:56,001
Mee duubatti deebi'aa. - Ba'i!

1258
01:33:56,042 --> 01:33:58,209
Mee amala qabaadhaa. - Maaloo obbo..

1259
01:34:00,876 --> 01:34:02,209
Na waliin jirti jedheen.

1260
01:34:03,334 --> 01:34:04,334
Na dhiisi.

1261
01:34:04,626 --> 01:34:06,209
Maal jettu?
- Asitti mul'ata hin uuminaa.

1262
01:34:06,459 --> 01:34:07,417
Asirraa ba'aa.

1263
01:34:07,501 --> 01:34:09,834
"As dhaqi, achi dhaqi."
As hin taa'inaa."

1264
01:34:11,251 --> 01:34:12,084
Raahul kottu.

1265
01:34:12,167 --> 01:34:14,084
Waan baay'ee isaaf argate.

1266
01:34:14,334 --> 01:34:16,709
Sirba hit tokko tokkoon sirbe.

1267
01:34:18,292 --> 01:34:19,626
Boqodhu - Maal boqodhu?

1268
01:34:19,917 --> 01:34:21,834
Akkasumas, amma isaan dhiiga
akkasitti na ilaalaa.

1269
01:34:22,084 --> 01:34:24,667
Baay'ee dhaqeen jira
paartilee akkasii jireenya koo keessatti.

1270
01:34:25,501 --> 01:34:28,001
Ani Raahul Jayekar jedhama.
Ani nama dhiigaan guutamedha! urjii.

1271
01:34:28,417 --> 01:34:30,126
Ammallee sirbaa jira
nama hunda caalaa gaarii dha.

1272
01:34:31,667 --> 01:34:35,251
Ani ture, jira, yeroo hundumaas ta'a.
- Raahul.

1273
01:34:47,792 --> 01:34:49,876
Aarohi.

1274
01:34:55,834 --> 01:34:56,834
Ol ka'i.

1275
01:35:03,709 --> 01:35:04,834
Raahul jedhamuun beekama. - Lakk.

1276
01:35:05,084 --> 01:35:06,084
Raahul, dhaabi.

1277
01:35:06,209 --> 01:35:08,959
Lakki haa deemu.
- Haa deemu.

1278
01:35:51,001 --> 01:35:57,584
"Ati qofa."

1279
01:36:00,334 --> 01:36:06,792
"si qofa."

1280
01:36:22,584 --> 01:36:23,709
Dhiifama, dhiifama.

1281
01:36:43,209 --> 01:36:44,417
Kana hin godhinaa.

1282
01:36:47,584 --> 01:36:48,834
Dhaabbadhu.

1283
01:36:48,959 --> 01:36:50,751
Yeroo hunda naannoo kootti hovering jirta.

1284
01:36:50,876 --> 01:36:52,126
Maal hojjechaa jira? Maaliif hojjechaa jira?

1285
01:36:52,209 --> 01:36:54,376
Ani rafee jiraa? Ani dammaqee jiraa?
- Raahul, maal hojjechaa jirta?

1286
01:36:54,459 --> 01:36:56,417
Kana quufeera.

1287
01:36:56,751 --> 01:36:58,417
Kanaan dura haala gaariin ture. - Raahul.

1288
01:36:58,584 --> 01:37:00,209
Kophaa koo caalaatti gammadeera.
- Na dhaggeeffadhaa.

1289
01:37:00,334 --> 01:37:02,209
Ukkaamfamuun natti dhagahama
erga as dhuftee.

1290
01:37:02,292 --> 01:37:04,251
Raahul maal hojjechaa jirta?
- Baduu.

1291
01:37:04,501 --> 01:37:06,001
Deemi!
- Raahul, na dhaggeeffadhu.

1292
01:37:06,584 --> 01:37:07,667
Deemi qofa!

1293
01:37:07,751 --> 01:37:09,292
Deemi qofa!

1294
01:37:16,626 --> 01:37:18,209
Raahul, balbala bani.

1295
01:37:21,042 --> 01:37:22,042
Maaloo.

1296
01:37:32,001 --> 01:37:34,001
Hundi keenya dadhabnee kufna Raahul.

1297
01:37:36,209 --> 01:37:37,334
Sodaannee jirra.

1298
01:37:39,834 --> 01:37:40,834
Anillee ture.

1299
01:37:43,751 --> 01:37:46,584
Jireenyi koo akkas natti fakkaate.

1300
01:37:49,292 --> 01:37:51,042
Sana booda, ati jireenya koo keessatti dhufte.

1301
01:37:56,292 --> 01:37:58,167
Waan hundumaas jijjiire.

1302
01:38:01,334 --> 01:38:04,876
Kophaa koo na dhiisuu hin dandeessu
kana hunda erga naaf kennitee booda.

1303
01:38:11,417 --> 01:38:12,626
Sin jaalladha!

1304
01:38:16,376 --> 01:38:17,792
Sin jaalladha!

1305
01:38:19,584 --> 01:38:21,584
Kun waan ati qabdudha
eegaa ture.

1306
01:38:23,792 --> 01:38:24,792
Kunoo jira.

1307
01:38:26,459 --> 01:38:29,042
Ani waan ati na tolchuu barbaaddedha.

1308
01:38:31,542 --> 01:38:37,626
Yoo xiqqaate, .
anaaf jedhee balbala banaa.

1309
01:38:40,376 --> 01:38:41,376
Maaloo.

1310
01:38:54,626 --> 01:38:58,751
Yoo xiqqaate, balbala banaa..

1311
01:39:00,417 --> 01:39:10,667
"Duwwaa.. ija kee."

1312
01:39:11,709 --> 01:39:21,084
"Osoo ati.. ija koo guuttee natti tola."

1313
01:39:21,167 --> 01:39:22,167
Na gargaaraa.

1314
01:39:22,584 --> 01:39:33,042
"Ati.. osoo guuttee natti tola."
ija koo." - Mee na gargaaraa.

1315
01:39:33,084 --> 01:39:35,084
Akkamitti baduu danda'u?
- An hin beeku.

1316
01:39:35,209 --> 01:39:37,501
Warraaqsa tarree galchinee jirra, .
agarsiisni qophaa’ee jira.

1317
01:39:37,959 --> 01:39:39,126
Eenyuutu raawwachuuf deema?

1318
01:39:39,209 --> 01:39:42,001
Bakka isaan jiran barbaadi. - Eeyyee obbo.

1319
01:40:05,834 --> 01:40:11,084
"Jaalallee koo, .
yoo dhukkubbii kee naaf kennite."

1320
01:40:11,459 --> 01:40:17,042
"Ani akkan fooyya'u kakadheera."

1321
01:40:21,959 --> 01:40:27,959
"Jaalallee koo, .
yoo dhukkubbii kee naaf kennite."

1322
01:40:28,167 --> 01:40:33,292
"Ani akkan fooyya'u kakadheera."

1323
01:40:33,626 --> 01:40:38,917
"yoo kennaa kana naaf kennite.."

1324
01:40:39,209 --> 01:40:44,334
"yoo kennaa kana naaf kennite.."

1325
01:40:44,542 --> 01:40:49,876
"Gammachuu hunda nan dhiisa."

1326
01:40:50,334 --> 01:40:55,626
lull" du'uu."

1327
01:40:56,001 --> 01:40:59,167
lull" du'uu."

1328
01:41:01,584 --> 01:41:07,042
"Jaalallee koo, .
yoo dhukkubbii kee naaf kennite."

1329
01:41:07,167 --> 01:41:13,501
"Ani akkan fooyya'u kakadheera."

1330
01:41:29,459 --> 01:41:34,876
"Isa hafe dabarsuu barbaada."
jireenya koo, garba kee irratti hirkatee."

1331
01:41:35,042 --> 01:41:40,501
"abjuun koo yoo dhugoome,
Baay'ee carraa argadha."

1332
01:41:40,584 --> 01:41:46,084
"imimmaan kee, ija koos ta'a."

1333
01:41:46,167 --> 01:41:56,042
"yoo gadda kee naaf kennite."

1334
01:41:57,292 --> 01:42:02,334
"yoo gadda kee naaf kennite."

1335
01:42:02,667 --> 01:42:07,959
"Gammachuun guutama."

1336
01:42:08,501 --> 01:42:11,292
lull" du'uu."

1337
01:42:14,167 --> 01:42:17,417
lull" du'uu."

1338
01:42:19,626 --> 01:42:25,251
"Jaalallee koo, .
yoo dhukkubbii kee naaf kennite."

1339
01:42:25,334 --> 01:42:30,417
"Ani akkan fooyya'u kakadheera."

1340
01:42:30,501 --> 01:42:33,459
Amma immoo, .
Waltajjii irratti affeeruun barbaada..

1341
01:42:33,542 --> 01:42:37,376
...kan ta'e
garaa keenya booji’e.

1342
01:42:38,751 --> 01:42:43,334
Waamicha, .
jaallannu RJ.

1343
01:42:43,417 --> 01:42:45,751
Sunis Rahul Jayekar jedhama.

1344
01:42:45,959 --> 01:42:47,209
Harka rukutuu!

1345
01:42:47,584 --> 01:42:51,792
RJ! RJ! RJ! RJ!

1346
01:42:51,876 --> 01:42:58,334
RJ! RJ! RJ! RJ!

1347
01:43:04,251 --> 01:43:09,792
"Gammachuu keessattis ta'e, gadda keessas."

1348
01:43:09,876 --> 01:43:12,584
"Qalbii yeroo hunda."
jedhee si waame."

1349
01:43:12,667 --> 01:43:15,334
"Ati na uumte, na bocte."

1350
01:43:15,459 --> 01:43:20,959
"Addunyaan gara Waaqayyootti ol ilaalti, .
garuu ati deeggarsa kooti."

1351
01:43:21,042 --> 01:43:24,167
"Wanti na barbaachisu si qofa."

1352
01:43:26,542 --> 01:43:29,917
"Waan fedhe haa ta'u."

1353
01:43:32,126 --> 01:43:34,584
"Wanti na barbaachisu si qofa."

1354
01:43:34,959 --> 01:43:37,459
"Waan fedhe haa ta'u."

1355
01:43:37,584 --> 01:43:42,667
"Ani siif godha."

1356
01:43:43,042 --> 01:43:46,209
Lull" du'uu."

1357
01:43:48,917 --> 01:43:52,001
lull" du'uu."

1358
01:43:54,542 --> 01:44:00,001
"Jaalallee koo, .
yoo dhukkubbii kee naaf kennite."

1359
01:44:00,167 --> 01:44:05,626
"Ani akkan fooyya'u kakadheera."

1360
01:44:05,709 --> 01:44:10,917
"Jaalallee koo, .
yoo dhukkubbii kee naaf kennite."

1361
01:44:11,292 --> 01:44:17,334
"Ani akkan fooyya'u kakadheera."

1362
01:44:32,626 --> 01:44:34,834
Istuudiyoo waraabbii
kaleessa bilbile.

1363
01:44:36,292 --> 01:44:37,751
Waraabbii keetif hin deemne.

1364
01:44:40,626 --> 01:44:42,209
Raahul na barbaada, akkasumas..

1365
01:44:44,001 --> 01:44:45,542
Isa ilaaluun barbaada.

1366
01:44:46,751 --> 01:44:49,876
Yoon hojiin qabaadhe, .
eenyutu isa ilaala?

1367
01:44:50,001 --> 01:44:51,501
Eessuma hin deemu.

1368
01:44:51,834 --> 01:44:54,417
Kasaaraa keessa galta, sababni isaas
waan asitti qabdu hin beektu.

1369
01:44:55,042 --> 01:44:59,542
Kana hunda yeroo muraasa keessatti dhabuu dandeessa.

1370
01:45:00,292 --> 01:45:02,084
Isaaf ibsuuf yaaleen ture.

1371
01:45:03,751 --> 01:45:05,709
Siin kadhadha.

1372
01:45:05,792 --> 01:45:07,709
Na hin qorin.

1373
01:45:23,292 --> 01:45:25,084
Si hidhee jira mitiiree?

1374
01:45:29,834 --> 01:45:31,292
Kana hin godhin Aarohi.

1375
01:45:32,001 --> 01:45:33,834
Sagantaa keessan hin darbinaa.

1376
01:45:50,209 --> 01:45:52,001
Ani asitti nan tura, si waliin.

1377
01:45:55,001 --> 01:45:56,834
Ta'uu baannaan kophaa taata.

1378
01:45:57,917 --> 01:45:59,667
Waan feete ni raawwatta.

1379
01:46:01,376 --> 01:46:03,376
Balaa kana fudhachuu hin danda'u.

1380
01:46:05,334 --> 01:46:07,709
Yeroo kana amantaa keessan hin cabsu.
- Garuu, Raahul..

1381
01:46:07,792 --> 01:46:10,001
Hin qisaasessuus
jireenya kee anaaf.

1382
01:46:10,042 --> 01:46:12,917
Garuu, Raahul I..
- Aarohi, kufaatii kee..

1383
01:46:13,001 --> 01:46:14,876
...isa guddaa ta'a
mo’amuu jireenya koo.

1384
01:46:20,542 --> 01:46:23,792
Si arguu hin danda'u
daandii wal fakkaatuun gadi bu’aa.

1385
01:46:25,042 --> 01:46:26,459
Yoomiyyuu Rahul Jayekar hin taatu.

1386
01:46:27,459 --> 01:46:28,751
Anaaf illee miti.

1387
01:46:30,334 --> 01:46:31,417
Waadaa naaf galchaa.

1388
01:46:40,751 --> 01:46:42,334
Carraa gaarii. Akka gaariitti hojjedhu.

1389
01:46:44,251 --> 01:46:45,209
Ani sirriitti as jira.

1390
01:46:45,292 --> 01:46:46,542
Siif qofaaf as jira.

1391
01:46:48,209 --> 01:46:49,917
Ma'am siif qophoofneerra.

1392
01:46:50,626 --> 01:46:52,709
Jaalalaa Aarohi Shirke.

1393
01:46:53,251 --> 01:46:54,584
Tole-

1394
01:47:00,626 --> 01:47:01,626
Inni eenyu?

1395
01:47:03,459 --> 01:47:04,584
Eeyyee nan dhufa.

1396
01:47:08,167 --> 01:47:09,167
Nagaatti.

1397
01:47:16,834 --> 01:47:18,042
Raahul Jaayekar jedhamuun beekama.

1398
01:47:23,626 --> 01:47:26,167
Maaltu ta'e hiriyaa? - Baay'ee homaa hin jiru.

1399
01:47:27,167 --> 01:47:28,292
Akkam jirta?

1400
01:47:30,001 --> 01:47:31,001
Raafamaa.

1401
01:47:32,584 --> 01:47:33,959
Asirratti maal hojjechaa jirta?

1402
01:47:35,626 --> 01:47:37,001
Agarsiisa kana ilaaluu.

1403
01:47:38,959 --> 01:47:40,126
Si arguun gaariidha.

1404
01:47:40,417 --> 01:47:42,501
Gaarii hojjechaa jirta. - Eeyyee.

1405
01:47:56,792 --> 01:47:57,792
Raahul!

1406
01:48:01,459 --> 01:48:02,959
Dhiifama. Biiraa?

1407
01:48:11,251 --> 01:48:12,751
Lakki galatoomi. - Sirrii?

1408
01:48:18,584 --> 01:48:20,042
Eeyyee. Dhaabuu!

1409
01:48:22,876 --> 01:48:24,126
Diet coke naaf dabarsaa.

1410
01:48:28,167 --> 01:48:29,292
Kookii daayitii, huh!

1411
01:48:32,667 --> 01:48:33,667
Sitti haa tolu.

1412
01:48:34,667 --> 01:48:35,667
Sitti haa tolu.

1413
01:48:43,876 --> 01:48:44,876
Obbo Raahul.

1414
01:48:46,084 --> 01:48:48,917
Kunal Basu, ani gaazexeessaadha.

1415
01:48:50,084 --> 01:48:51,042
Tole-

1416
01:48:51,126 --> 01:48:52,959
Interview barbaada.

1417
01:48:54,417 --> 01:48:55,917
Gaaffii fi deebii addaa.

1418
01:48:57,584 --> 01:49:01,292
Waa'ee jireenya dhuunfaa keetii, .
etcetera, fi kkf.

1419
01:49:01,792 --> 01:49:03,792
Dhiifama, garuu ani lakki
yeroo dheeraaf beekamaa gahaa..

1420
01:49:03,876 --> 01:49:05,709
...namoonni waa'ee jireenya koo akka dubbisaniif.

1421
01:49:06,501 --> 01:49:07,334
Hundaa ni beeku.

1422
01:49:07,417 --> 01:49:08,959
Waa'ee jaalala-jireenya keetii miti.

1423
01:49:10,042 --> 01:49:12,959
Wanti gidduu jiru jechuu kooti
atii fi Aadde Aaroohi.

1424
01:49:13,209 --> 01:49:15,376
Namoonni waa'ee kanaa beekan muraasa.

1425
01:49:16,167 --> 01:49:18,292
Dubbachuu hin barbaadu
waa’ee koo fi Aarohi.

1426
01:49:20,292 --> 01:49:21,876
Siif hin galle.

1427
01:49:23,876 --> 01:49:28,209
Deeggartoonni Aarohi beekuu barbaadu
yeroo isheen heerumtu.

1428
01:49:28,917 --> 01:49:31,292
Kun akka ta'e isinitti himeera
dhimma dhuunfaa koo..

1429
01:49:31,376 --> 01:49:33,251
...anis hin barbaadu
waa’ee isaa dubbachuuf.

1430
01:49:33,459 --> 01:49:36,209
Jireenyi dhuunfaa keetii kan
qabeenya ummataa akkasuma.

1431
01:49:37,292 --> 01:49:38,626
Lakkii miti.

1432
01:49:39,459 --> 01:49:40,459
Galatoomaa.

1433
01:49:45,459 --> 01:49:46,459
Obbo Raahul.

1434
01:49:47,084 --> 01:49:51,417
Maal akka ta'e hin beektu
namoonni waa'ee keessan lamaan jedhu.

1435
01:49:51,917 --> 01:49:53,334
Sun waan haaraa miti.

1436
01:49:53,709 --> 01:49:58,251
Namoonnis akkas jedhu, .
Aarohi dur mana biiraa keessatti sirba ture.

1437
01:49:58,626 --> 01:50:02,792
Atis ishee deeggarte
bashannanaaf qofa.

1438
01:50:03,917 --> 01:50:05,042
Ishee fayyadamte.

1439
01:50:07,001 --> 01:50:09,667
Ati kee ishee goote
saadhattee ishee dhiisee deeme.

1440
01:50:11,126 --> 01:50:13,001
Eenyu sitti fakkaata?
- Maal hojjechaa jirta?

1441
01:50:13,042 --> 01:50:14,709
Gaazexeessaa rukutuuf ija jabaatta.

1442
01:50:14,834 --> 01:50:16,292
Eenyu sitti fakkaata?

1443
01:50:16,376 --> 01:50:18,584
Jireenya intala tokkoo balleessite.

1444
01:50:18,751 --> 01:50:20,667
Intala sana waliin ciifta.

1445
01:50:20,751 --> 01:50:23,751
Ati ishee bira turta, .
garuu amanuu hin dandeessu.

1446
01:50:24,001 --> 01:50:26,334
Akka hidhamtu nan godha. Eegi.

1447
01:50:26,501 --> 01:50:27,542
Yaa rascal.

1448
01:51:43,334 --> 01:51:47,167
9870541084 irratti bilbila.

1449
01:51:47,417 --> 01:51:49,126
Eeyyee lakkoofsi koo kanuma.

1450
01:51:49,542 --> 01:51:50,751
Itti qusadhaa. Tole.

1451
01:51:56,959 --> 01:51:59,751
Isaaf as jirra.

1452
01:52:00,167 --> 01:52:01,167
Isa.

1453
01:52:02,459 --> 01:52:03,584
Hin danda'amu.

1454
01:52:04,459 --> 01:52:05,501
Dhiira akkamii.

1455
01:52:07,417 --> 01:52:09,334
Machaa'ee ture.
Mul'ata baay'ee uume.

1456
01:52:09,501 --> 01:52:10,876
Gaazexeessaa tokko reebe-deesse.

1457
01:52:12,292 --> 01:52:14,292
Sana booda, konkolaachisaa taaksii tokko reebe.

1458
01:52:15,417 --> 01:52:17,209
Konkolaataa nama tokkoo caccabse.

1459
01:52:18,376 --> 01:52:19,667
Sun hin hojjetamu.

1460
01:52:20,667 --> 01:52:23,042
Amma immoo sa'aatiin maali.

1461
01:52:24,209 --> 01:52:25,709
Amma wabii hin argattu.

1462
01:52:30,459 --> 01:52:33,626
Kamtee nan bilbila.

1463
01:52:35,084 --> 01:52:37,792
Manni murtii ni banama
boru ganama sa'aatii 11tti.

1464
01:52:37,876 --> 01:52:39,501
Inni ni argama
mana murtii keessatti dursa..

1465
01:52:39,584 --> 01:52:42,001
...yeroo sana qofa wabii argachuu danda'a.
Halkan kana as turuu qaba.

1466
01:52:42,209 --> 01:52:43,209
Obboleessa.

1467
01:52:45,084 --> 01:52:48,959
Daqiiqaa tokko qabaachuu nan danda'aa? - Taa'uu.

1468
01:52:51,917 --> 01:52:54,417
L.. - Ani beeka..

1469
01:52:55,751 --> 01:52:58,209
Ati Aarohi Shirke dha mitii.

1470
01:53:01,001 --> 01:53:02,001
Eeyyee.

1471
01:53:03,209 --> 01:53:04,334
Inni eenyu?

1472
01:53:04,667 --> 01:53:05,667
Keessa.

1473
01:53:08,001 --> 01:53:09,167
Nuti hiriyyoota.

1474
01:53:10,376 --> 01:53:12,167
Lola qabna turre.

1475
01:53:12,917 --> 01:53:15,042
Anis akkan isa dhiisu doorsise.

1476
01:53:15,209 --> 01:53:17,042
Sunis yaaddoo keessa isa galchee fi..

1477
01:53:22,876 --> 01:53:23,917
Seenaa jaalalaa.

1478
01:53:25,584 --> 01:53:26,584
Sirrii?

1479
01:53:30,876 --> 01:53:35,001
Maaloo, kana eeguu dandeessu..

1480
01:53:35,459 --> 01:53:37,459
Kun maali?
- Innis haa deemu. - Lakk.

1481
01:53:37,542 --> 01:53:40,959
Innis haa deemu. - Kun maali? Lakki.

1482
01:53:41,042 --> 01:53:46,334
Ammas hin ta'u.
Waadaa isiniif gala, akkasumas..

1483
01:53:49,709 --> 01:53:58,167
"Atidha."

1484
01:53:59,001 --> 01:54:06,251
"sidha."

1485
01:54:39,667 --> 01:54:41,584
Fagoo deemna.

1486
01:54:44,292 --> 01:54:46,251
Bakka namni nu hin beekne.

1487
01:54:47,542 --> 01:54:54,334
Kontiraata nan xumura
kan ani mallatteesse, achiis deema.

1488
01:54:55,917 --> 01:54:58,917
Raahul malee, .
Ani homaa hin barbaadu.

1489
01:55:00,209 --> 01:55:04,042
Milkaa'uu barbaadeen ture..

1490
01:55:04,084 --> 01:55:08,542
...garuu gatii kanaan miti.

1491
01:55:10,667 --> 01:55:12,334
Isa dhabuudhaan miti.

1492
01:55:15,751 --> 01:55:17,959
Hin dhukkubsattu
dhukkubsataa waliin.

1493
01:55:20,167 --> 01:55:21,167
Kabajamoo.

1494
01:55:22,834 --> 01:55:24,834
Osoo jaalalli kee qoricha isaa ta'ee..

1495
01:55:26,501 --> 01:55:29,167
...egaa maaliif ammallee hin hojjenne?

1496
01:55:32,001 --> 01:55:34,084
Amala isaa irratti hirkata.

1497
01:55:35,001 --> 01:55:36,001
Mudaa isaa.

1498
01:55:38,001 --> 01:55:40,459
Eessayyuu gahuu hin barbaadu.

1499
01:55:41,459 --> 01:55:44,542
Kanaaf, eessatti isa geessita?

1500
01:55:45,209 --> 01:55:46,209
Ana miti.

1501
01:55:49,292 --> 01:55:53,376
Na fudhata, addunyaa isaa keessatti.

1502
01:55:54,667 --> 01:55:56,417
Bakka inni itti
halkanii guyyaa ni tura.

1503
01:55:56,876 --> 01:55:58,167
Innis gammadeera-

1504
01:55:59,167 --> 01:56:01,626
Amalli isaa kan koo ta'a.

1505
01:56:02,792 --> 01:56:04,417
Mudaan isaa kan koo ta'a.

1506
01:56:05,042 --> 01:56:06,876
Isaan dhiisuu hin danda'u, garuu..

1507
01:56:08,751 --> 01:56:10,376
Isaan fudhachuu nan danda'a.

1508
01:56:12,084 --> 01:56:17,042
Summiin kun jaalala isaa isa jalqabaa yoo ta'e, .
sana booda anillee nan fudhadha.

1509
01:56:19,126 --> 01:56:22,292
Isa waliin nan raafama.

1510
01:56:29,917 --> 01:56:33,917
Sana booda, tarii argachuu danda'a
yeroo tokkotti isa.

1511
01:56:35,751 --> 01:56:37,834
Amala isaa irraa quufuu dandaʼa.

1512
01:56:38,292 --> 01:56:42,917
Deebi'ee dhufee "Aarohi, " jechuu danda'a.
Dadhabeen jira".

1513
01:56:45,751 --> 01:56:48,584
Sana booda "Kottu.." jedha.

1514
01:56:50,417 --> 01:56:51,792
...mee gara manaatti haa deebinu."

1515
01:56:53,876 --> 01:56:54,959
Akkasumas, ni deebi'a.

1516
01:56:56,584 --> 01:56:57,959
Ni deebina adeera.

1517
01:57:02,501 --> 01:57:06,042
Maraattee jirta.

1518
01:57:07,084 --> 01:57:09,834
Waan jettu hin beektu.

1519
01:58:20,167 --> 01:58:21,667
Yoom UP argatte?

1520
01:58:25,376 --> 01:58:26,834
Halkan guutuu boo'uu itti fufte.

1521
01:58:31,126 --> 01:58:32,751
Jaalalli koo si gaddisiise.

1522
01:58:36,501 --> 01:58:41,459
Boo'aa ture, .
sababni isaas si dhabee ture.

1523
01:58:41,876 --> 01:58:42,917
Ani sirriitti as jira.

1524
01:58:47,501 --> 01:58:48,626
Akkasuma.

1525
01:58:55,126 --> 01:58:56,251
Itti dhihaadhaa.

1526
01:59:04,584 --> 01:59:06,292
Ani isinitti himuuf as dhufe.

1527
01:59:09,126 --> 01:59:10,792
Hunda barbaadde boo'uu dandeessa.

1528
01:59:12,834 --> 01:59:14,626
Guyyaan boo'icha kee dhumateera.

1529
01:59:15,042 --> 01:59:17,001
Waan hundumaa dhiiseen deema Aarohi.

1530
01:59:18,167 --> 01:59:20,042
Baala haaraa siif garagalcha.

1531
01:59:20,501 --> 01:59:22,126
Wanti hundi gaarii ta'a.

1532
01:59:22,376 --> 01:59:23,417
Anaa fi ati.

1533
01:59:25,209 --> 01:59:26,751
Na gargaarta mitii?

1534
01:59:32,376 --> 01:59:34,792
Lakki jedhee beekaa? - Lakk.

1535
01:59:39,001 --> 01:59:41,292
Guyyaan jalqaba si arge, .
Hubadheera..

1536
01:59:42,751 --> 01:59:45,167
...jireenya koo keessatti maaliif dhufte.

1537
01:59:46,251 --> 01:59:47,876
Baay'ee na jaalatteetta.

1538
01:59:48,334 --> 01:59:50,084
Waan baay'ee naaf kenname.

1539
01:59:50,292 --> 01:59:53,167
Waan naaf salphate siif kenne.

1540
01:59:54,042 --> 01:59:57,834
Rakkoo koo obsite, .
gantummaa koo.

1541
01:59:58,792 --> 02:00:00,834
Jaalala qoqqoodame.

1542
02:00:03,584 --> 02:00:05,459
Kennuus hin dandeenye
ati bakka kee isa sirrii.

1543
02:00:07,667 --> 02:00:09,167
Garuu sun hundi amma jijjiiramuuf jira.

1544
02:00:09,417 --> 02:00:11,126
Yeroo ammaatti. Yeroo kana irraa eegalee.

1545
02:00:11,709 --> 02:00:13,959
Sababni isaas Aarohi, .
lam mana jireenyaa tokkotti makamuuf deema.

1546
02:00:15,334 --> 02:00:17,251
Sunis deema
sagantaa koo guyyaa guyyaa ta'i.

1547
02:00:17,667 --> 02:00:20,001
Jiim ganama, .
galgala fiigichaan fiiguu.

1548
02:00:20,376 --> 02:00:22,001
Nyaata sirrii ta’e nyaachuu. Aarohi.

1549
02:00:22,334 --> 02:00:23,334
Dhugaadhumatti?

1550
02:00:23,542 --> 02:00:25,459
Dhuguma.. - Eeyyee.

1551
02:00:26,834 --> 02:00:28,126
Yeroo kana cimaadha Aarohi.

1552
02:00:28,209 --> 02:00:29,501
Akkuma ani gonkumaa hin turre.

1553
02:00:31,667 --> 02:00:32,751
Ani deema.

1554
02:00:33,501 --> 02:00:35,584
Nyaata qopheessaa, .
na eegaa.

1555
02:00:35,751 --> 02:00:36,751
Na dhabsiisaa.

1556
02:00:37,501 --> 02:00:38,501
Raahul jedhamuun beekama.

1557
02:00:50,126 --> 02:00:52,584
Sin jaalladha.

1558
02:00:55,209 --> 02:00:56,792
Kottu.

1559
02:00:59,542 --> 02:01:00,959
Kana hunda nan jijjiira.

1560
02:01:11,126 --> 02:01:12,126
Aarohi.

1561
02:01:13,042 --> 02:01:14,042
Maal?

1562
02:01:16,292 --> 02:01:17,292
Homaa.

1563
02:01:20,334 --> 02:01:21,626
Akkasuma.

1564
02:01:22,167 --> 02:01:29,251
"Na dagadhu."
Kun nagaa koo isa dhumaa ti."

1565
02:01:29,459 --> 02:01:35,334
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1566
02:01:36,626 --> 02:01:43,584
"Kun imala kee, daandii kee ti."

1567
02:01:44,042 --> 02:01:49,917
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1568
02:01:51,042 --> 02:01:58,084
"Beekkamtii akka argattu nan kadhadha."

1569
02:01:58,334 --> 02:02:05,209
"Ati akka eebbifamtu nan kadhadha."
ayyaana hundumaa wajjin."

1570
02:02:05,751 --> 02:02:12,042
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1571
02:02:13,001 --> 02:02:19,917
"Na dagadhu."
Kun nagaa koo isa dhumaa ti."

1572
02:02:20,334 --> 02:02:26,584
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1573
02:02:28,542 --> 02:02:32,084
"Ati qarqara galaanaa kooti, ​​deeggarsa kooti."

1574
02:02:32,167 --> 02:02:35,542
"Ati tune onnee koo keessa jiruudha,
saga koo."

1575
02:02:35,792 --> 02:02:41,667
"Waaqa ofii keetii ta'i."

1576
02:02:44,001 --> 02:02:47,167
"lam akka galgalaa kan badu."

1577
02:02:47,626 --> 02:02:50,876
"Ati barii haaraa dha."

1578
02:02:51,251 --> 02:02:57,126
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1579
02:02:58,542 --> 02:03:04,459
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1580
02:03:26,126 --> 02:03:28,667
Yaa gooftaa reeffa tokko bishaan keessaa argame.

1581
02:03:29,501 --> 02:03:32,167
Ambulaansiin immoo ni...
kottaa reeffa fudhachuuf.

1582
02:03:54,626 --> 02:03:56,334
Aarohi jaalatamtoota dhaggeeffadhaa. - Aaroohi.

1583
02:03:56,459 --> 02:03:58,251
Aarohi eessa deemta?

1584
02:03:58,376 --> 02:04:01,001
Aarohi jaalatamtoota dhaggeeffadhaa. - Aaroohi.

1585
02:04:01,084 --> 02:04:04,417
Aarohi hin godhin

1586
02:04:04,542 --> 02:04:06,417
Aarohi - eessa deemta.

1587
02:04:37,001 --> 02:04:38,001
Sodaataa!

1588
02:04:45,292 --> 02:04:46,292
Sodaataa!

1589
02:04:54,792 --> 02:04:55,792
Sodaataa!

1590
02:04:56,792 --> 02:04:59,834
Sodaataa! Sodaataa! Sodaataa!

1591
02:05:00,751 --> 02:05:01,751
Sodaataa!

1592
02:05:02,042 --> 02:05:03,167
Sodaataa!

1593
02:05:07,251 --> 02:05:11,292
"Atidha."

1594
02:05:16,626 --> 02:05:21,709
"sidha."

1595
02:05:38,584 --> 02:05:39,917
Eessaa deemta?

1596
02:05:43,959 --> 02:05:44,959
Bakka kamiyyuu?

1597
02:05:48,542 --> 02:05:49,417
Maal jechuu barbaadde?

1598
02:05:49,501 --> 02:05:50,834
Fagoo jechuu kooti.

1599
02:05:53,084 --> 02:05:54,459
Waan hundumaa dhiisee deema.

1600
02:05:55,126 --> 02:05:56,626
Garuu, wanti Raahul barbaade sun miti?

1601
02:05:58,251 --> 02:05:59,626
Raahul eenyu?

1602
02:06:00,251 --> 02:06:02,501
Ani tokkollee hin beeku
nama maqaa sanaan.

1603
02:06:03,084 --> 02:06:07,292
Aarohi, murtoowwan aariidhaan fudhataman, .
yeroo hunda dhuma irratti ni dhukkubsa.

1604
02:06:08,959 --> 02:06:13,001
Yeroo jalqabaatiif, .
murtoon koo na hin miidhan.

1605
02:06:13,751 --> 02:06:14,751
Gaarii.

1606
02:06:15,751 --> 02:06:16,751
Baay'ee gaarii.

1607
02:06:18,042 --> 02:06:19,042
Mee deemi.

1608
02:06:20,501 --> 02:06:22,042
Innis baduu qaba.

1609
02:06:22,792 --> 02:06:24,417
Keessa kee du'i.

1610
02:06:25,792 --> 02:06:27,251
Inni gatii sana qaba ture.

1611
02:06:32,167 --> 02:06:34,001
Isa dhaabuuf yaaleen ture.

1612
02:06:35,084 --> 02:06:36,542
Garuu hin dhaabbanne.

1613
02:06:38,042 --> 02:06:39,042
Jedhan..

1614
02:06:40,459 --> 02:06:42,876
"Kun ta'a".

1615
02:06:44,751 --> 02:06:48,459
Aartii kee gurgure, .
akka barreessaa keetii.

1616
02:06:50,001 --> 02:06:53,334
Jireenya xiqqoo inni qabu, .
siif qofa ture.

1617
02:06:54,501 --> 02:06:57,084
Garuu hiriyaan koo du'e, .
guyyaa inni si miidhe.

1618
02:06:59,626 --> 02:07:01,376
Guyyaa harka isaa sitti ol kaase.

1619
02:07:02,709 --> 02:07:04,459
Guyyaa inni si arge
buufata poolisiitti.

1620
02:07:05,626 --> 02:07:06,626
Inni ni beeka ture.

1621
02:07:08,626 --> 02:07:10,959
Dhugaatii dhuguun dadhabina isaa ture.

1622
02:07:12,042 --> 02:07:13,834
Inni dadhabina kee ta'ee ture.

1623
02:07:14,917 --> 02:07:17,167
Gufuu guddaan
karaa kee irratti.

1624
02:07:20,667 --> 02:07:22,334
Kanaaf, lubbuu isaa kenne.

1625
02:07:23,667 --> 02:07:25,042
Akka jiraattuuf.

1626
02:07:25,834 --> 02:07:28,042
Kanaaf akka, .
Jayekar biraa hin taatu.

1627
02:07:28,584 --> 02:07:31,084
Garuu maal beekta, kufe.

1628
02:07:31,667 --> 02:07:32,959
Hiriyaan koo ni mo'ame.

1629
02:07:34,334 --> 02:07:36,876
Ati gara...
Rahul Jayekar kan biraa ta'i.

1630
02:08:17,626 --> 02:08:23,209
"Iddoo itti...
biqiltuun ni daraara."

1631
02:08:24,792 --> 02:08:30,709
"Achitti na argatta."

1632
02:08:32,126 --> 02:08:37,834
"Iddoo sana ta'u."
amanamummaa koo si yaadachiisa."

1633
02:08:39,501 --> 02:08:45,459
"Achitti na argatta."

1634
02:08:46,709 --> 02:08:53,709
"Si arguuf dhufa, waadaa siif gala."

1635
02:08:54,001 --> 02:09:01,209
"Yeroo hundumaa si waliin jiraadha, .
Waadaa siif gala."

1636
02:09:01,501 --> 02:09:07,626
"Ati ittiin jiraachuu qabda.. ana malee."

1637
02:09:08,126 --> 02:09:10,417
Aarohi ma'am, ani deeggaraa guddaadha.

1638
02:09:10,501 --> 02:09:12,167
Maaloo otoogiraafii keessan qabaachuu nan danda'aa?

1639
02:09:26,709 --> 02:09:27,459
Galatoomaa.

1640
02:09:27,542 --> 02:09:29,417
Galatoomaa yaa ma'am.
- Baay'ee galatoomaa.

1641
02:09:30,001 --> 02:09:33,251
Woow! garuu Aarohi rahul Jayekar.

1642
02:09:33,334 --> 02:09:35,834
Yeah rahul Jayekar weellisaa sana.

1643
02:09:53,376 --> 02:09:58,126
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1644
02:09:58,751 --> 02:10:03,792
"Ati jireenya kooti."

1645
02:10:04,042 --> 02:10:08,417
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1646
02:10:08,667 --> 02:10:14,084
"Ati jaalala kooti."

1647
02:10:24,417 --> 02:10:29,501
"Aniifi ati walitti dhufeenya ajaa'ibaa qabna."

1648
02:10:29,584 --> 02:10:34,292
"Yeroo tokkoof illee fagaachuu hin dandeenyu."

1649
02:10:34,667 --> 02:10:39,626
"Ani siif qofa jiraadha."

1650
02:10:39,751 --> 02:10:44,209
"Yeroon koo hundi siif kenna."

1651
02:10:44,334 --> 02:10:49,209
"Ani jiraachuu hin danda'u a."
yeroo si malee."

1652
02:10:49,459 --> 02:10:56,126
"Afuura tokkoon tokkoon namaa siif qofa."

1653
02:10:57,251 --> 02:11:02,209
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1654
02:11:02,626 --> 02:11:07,584
"Ati jireenya kooti."

1655
02:11:07,834 --> 02:11:12,126
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1656
02:11:12,542 --> 02:11:17,709
"Ati jaalala kooti."

1657
02:11:18,417 --> 02:11:25,292
"sidha."

1658
02:11:27,626 --> 02:11:36,292
"sidha."

1659
02:11:40,042 --> 02:11:45,126
"Ani siif qofa jiraadhe."

1660
02:11:45,209 --> 02:11:50,251
"Of harka kennadheera."

1661
02:11:50,334 --> 02:11:55,167
"Amanamummaan kee na deeggare."

1662
02:11:55,376 --> 02:12:00,501
"dhukkubbii koo hunda fayyise."

1663
02:12:00,834 --> 02:12:05,792
"Hireen koo si waliin hidhamee jira."

1664
02:12:06,126 --> 02:12:10,792
"Ati guutuu na goote."

1665
02:12:13,792 --> 02:12:18,792
"Ati waan ta'eef.. sidha."

1666
02:12:19,126 --> 02:12:24,334
"Ati jireenya kooti."

1667
02:12:24,459 --> 02:12:28,876
"Boqonnaa koo, dhukkubbii koo."

1668
02:12:29,167 --> 02:12:38,959
A PuLi - Dhiyeessii DDR
